字典帮 >古诗 >送石昌言归蜀诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-24

送石昌言归蜀

宋代  韩维  

省署聊休直,皇恩许过家。
朝廷宠儒雅,车骑有光华。
行色星垣动,褒章宰树加。
遥加蜀父老,来道竞咨嗟。

送石昌言归蜀翻译及注释

《送石昌言归蜀》是宋代文人韩维所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
省署闲暇时,皇恩许回家。
朝廷宠儒雅,车骑有光华。
行色星垣动,褒章宰树加。
遥加蜀父老,来道竞咨嗟。

诗意:
这首诗词描述了送别石昌言归蜀的场景。石昌言是一位在朝廷中受宠的文官,因皇恩而获准回家。在他离别的时刻,朝廷中的官员们对他表示赞赏和咨询,他的离开使得星辰失去了光华,同时也增加了蜀地的声望,引起了蜀地的父老们的竞相赞叹。

赏析:
这首诗词通过对石昌言回蜀的送别描写,展现了宋代时期的政治官僚氛围和士人的地位。朝廷对文人的青睐和宠爱体现在对石昌言的许可回家,而车骑的光华象征着他在朝廷中的地位和荣耀。行色星垣动,褒章宰树加,表达了朝廷官员们对石昌言的赞赏和咨询,展示了他在政治舞台上的重要性。

诗词末句表达了蜀地的人们对石昌言的景仰和赞叹,他们远远地欢迎归来,并对他表示咨嗟之意。整首诗词以简洁明快的语言展现了宋代时期的政治和文化风貌,体现了当时文人士人的荣誉和地位。

送石昌言归蜀拼音读音参考

sòng shí chāng yán guī shǔ
送石昌言归蜀

shěng shǔ liáo xiū zhí, huáng ēn xǔ guò jiā.
省署聊休直,皇恩许过家。
cháo tíng chǒng rú yǎ, chē qí yǒu guāng huá.
朝廷宠儒雅,车骑有光华。
xíng sè xīng yuán dòng, bāo zhāng zǎi shù jiā.
行色星垣动,褒章宰树加。
yáo jiā shǔ fù lǎo, lái dào jìng zī jiē.
遥加蜀父老,来道竞咨嗟。


相关内容11:

送曹殿丞秩满还都

奉和君俞以子华古德颂见示

又和馆西迎驾

游龙门诗十二首·白傅影堂

和玉汝弟感秋偶书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和原甫见送
    德义良所慕,风霜轻此行。放歌留客醉,高咏见公情。祖帐重开席,郊原少驻旌。还知别后意,寂寞对......
  • 和胜之弹琴
    寥寥太虚内,漠然函至音。淳源一以泄,其流播为琴。众人玩其器,贤者识其心。胜之明达士,于此趣......
  • 又和杨之美家琵琶妓
    杨群好古天下无,自信独与常人殊。勤身所营世或弃,反眼不顾我以趋。彼其察物类有道,能取精妙遗......
  • 和孙廷平坦嵩山十首·秋原菊
    秋风原上菊,百草同蕃滋。霜至草已死,黄花始离离。君子不独异,显晦顾有时。...
  • 和圣俞天津桥闻歌
    飞雪朝来霁,朱楼月下过。绝云看丽构,裂玉随清歌。醉烛轻摇箔,游鞍不动珂。回头少年乐,惨淡一......
  • 徐秘校携酒池上同赋
    凉风洒疏雨,过我池上林。感此望岁怀,酌酒相与吟。残花犹动目,飞泉时惊心。徘徊将归驾,清醉方......