字典帮 >古诗 >属疾诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-07-25

属疾

宋代  强至  

壮怀衰独早,乐事病全稀。
静听闻花落,欹眠见燕归。
冠裳成外累,尘土汩真机。
强起亲曹事,遥惭旧隐扉。

属疾翻译及注释

《属疾》是宋代诗人强至的作品。诗人在这首诗中表达了壮年时期的失意和衰老带来的孤独感,以及对逝去欢乐时光的怀念之情。

诗词的中文译文:
壮年时期的抱负过早地破灭,
快乐的事情渐渐稀少。
静静地倾听花儿凋落的声音,
倚枕而眠时看到燕子归来。
繁重的衣冠成为我外在的负累,
尘土中的真实机理渐渐消逝。
努力振作去处理亲近的事务,
远离曾经隐居的门扉而感到愧疚。

诗意和赏析:
《属疾》表达出诗人对壮年时期的失落和衰老所带来的孤独和无奈的感受。诗中描述了作者的身世境遇和内心情感的变化。壮年时期的抱负和乐事逐渐消逝,诗人感到了生活的枯燥和缺失。他用一种静谧的方式,静听花落、欹眠观燕,表达了自己对逝去时光的怀念和对美好事物的向往。然而,现实的负累和尘世的琐碎事务使他无法逃避,他不得不重新振作起来,忙于应付身边的亲人和朋友,但他心中仍然感到愧疚和遗憾,因为他远离了曾经隐居的宁静。

这首诗以简洁而含蓄的语言表达了诗人对光阴流逝、生活变迁的思考和感慨。诗人通过以巧妙的对比手法,将自己内心的孤独和无奈与外在的压力和琐事相对照,展现了人生在兴衰荣辱中的无奈和迷茫。整首诗情感真挚而深沉,给人以深思和共鸣,让读者在忙碌的现实生活中,反思时间的流逝和人生的真谛。

属疾拼音读音参考

shǔ jí
属疾

zhuàng huái shuāi dú zǎo, lè shì bìng quán xī.
壮怀衰独早,乐事病全稀。
jìng tīng wén huā luò, yī mián jiàn yàn guī.
静听闻花落,欹眠见燕归。
guān shang chéng wài lèi, chén tǔ gǔ zhēn jī.
冠裳成外累,尘土汩真机。
qiáng qǐ qīn cáo shì, yáo cán jiù yǐn fēi.
强起亲曹事,遥惭旧隐扉。


相关内容11:

某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启

赠赵圣源

观莲

马上口占

张升甫惠新笋走笔代简谢之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成
    漭漭黄埃接大河,驱车底处觅阳和。参差花信春将半,恼乱诗情日转多。乐事恍如初觉梦,年光撇若迅......
  • 庚戌岁除
    薄宦三冬暮,殊方一纪馀。笑歌筋力倦,勋业鬓毛疏。道路纷乘传,轩墀遝曳裾。无庸看半百,搔首岁......
  • 次朱天球赠吴茂先韵
    暮年挈挈侬与君,端觉高歌有鬼神。平生王恭无长物,此事逼人殊咄咄。戏谈韁马缺鼻牛,夫子大是孙......
  • 呈希道兼寄不伐二首
    不见虎头墨妙,聊寻燕颔将军。兴来未妨觅句,胜处端须策勋。...
  • 王广渊郎中挽词
    一门新茹痛,八座近云亡。祸故近贤者,风流失望郎。葬帷笼淡月,挽铎诉清霜。祖烈系谁绍,三槐老......
  • 怀子苍
    烂烂白眼安在哉,只今怀抱向谁开。端知脊梁只似铁,想见舌本长如雷。茅屋关心句突兀,藜羹不糁胸......