字典帮 >古诗 >二乔观兵书图诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-19

二乔观兵书图

明代  高启  

共凭花几倚新妆,玉女《阴符》读几行。
铜雀那能锁春色,解将奇策教周郎。

二乔观兵书图作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

二乔观兵书图翻译及注释

《二乔观兵书图》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描述了二乔(指赵云和黄承儿)观看兵书图的情景,表达了他们的聪明才智和机智应对的能力。

诗词的中文译文如下:
共凭花几倚新妆,
玉女《阴符》读几行。
铜雀那能锁春色,
解将奇策教周郎。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘二乔观看兵书图的场景为主题,通过细腻的描写和巧妙的比喻,展现了二乔的智慧和才情。

首句“共凭花几倚新妆”,表达了二乔共同依靠花朵作为背景,展示他们的美丽和妆扮。这里的花朵可以理解为美丽的女子,也可以象征着春天的美好。

第二句“玉女《阴符》读几行”,指的是二乔在阅读《阴符经》这本兵书。《阴符经》是一本古代兵法书籍,被认为是智慧和策略的象征。通过这句诗,表达了二乔对兵法的熟悉和精通。

第三句“铜雀那能锁春色”,铜雀是古代的一种锁具,这里用来比喻铜雀无法阻挡春天的到来,意味着美好的事物无法被束缚。这句诗也可以理解为二乔的美貌和才情无法被束缚,展现了他们的自由和独立。

最后一句“解将奇策教周郎”,指的是二乔将自己的奇策传授给了周瑜。周瑜是三国时期的一位杰出的军事家,这里通过二乔传授奇策给周瑜,表达了他们的智慧和胆识。

总的来说,这首诗词通过细腻的描写和巧妙的比喻,展现了二乔的美貌、智慧和胆识。同时,也表达了对美好事物的追求和对智慧的赞美。

二乔观兵书图拼音读音参考

èr qiáo guān bīng shū tú
二乔观兵书图

gòng píng huā jǐ yǐ xīn zhuāng, yù nǚ yīn fú dú jǐ xíng.
共凭花几倚新妆,玉女《阴符》读几行。
tóng què nà néng suǒ chūn sè, jiě jiāng qí cè jiào zhōu láng.
铜雀那能锁春色,解将奇策教周郎。


相关内容11:

直宿广文舍下

送人入都下

姑苏杂咏 百花洲(在姑苏台下)

刺绣图和杨孟载

次韵和韩持国京师雪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 姑苏杂咏 石崇墓
    虬须欲怒珊瑚折,步障围春锦云热。真珠换妾胜惊鸿,笑踏香尘如踏空。酒阑金谷莺花醉,家逐楼前舞......
  • 寄宋次道中道
    再来魏阙下,旧友无一人。或为美官去,或为泉下尘。晚节相知者,操节许松筠。目世常山公,伯仲文......
  • 将离宣城寄吴正仲
    吴均诗语多奇揭,苦倩鸳鸯谢明月。昭亭川上此禽闲,为寄吴郎我西发。西归千里浮轻舟,夜观蟾光逆......
  • 沈学士景休知真州
    太守旛旗近国门,州民迎望若云屯。家风自有东阳咏,主道新移北海樽。红锦臂韝观粉质,涂金珂勒驾......
  • 姑苏杂咏 甫里即事四首
    唼唼绿头鸭斗,翻翻红尾鱼跳。沙宽水狭江稳,柳短莎长路遥。人争渡处斜日,月欲圆时大潮。我比天......
  • 宫女图
    女奴扶醉踏苍苔,明月西园侍宴回。小犬隔花空吠影,夜深宫禁有谁来?...