字典帮 >古诗 >送僧恬归灵隐诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-18

送僧恬归灵隐

明代  高启  

游方应未久,柳色变新年。
在路逢春雪,还山访冷泉。
钟催投寺锡,灯照泊江船。
法意休多问,无言即是禅。

送僧恬归灵隐作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

送僧恬归灵隐翻译及注释

《送僧恬归灵隐》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人送别僧人恬归灵隐寺的情景,表达了对僧人修行生活的赞美和对禅宗思想的思考。

诗词的中文译文如下:
游方应未久,柳色变新年。
在路逢春雪,还山访冷泉。
钟催投寺锡,灯照泊江船。
法意休多问,无言即是禅。

这首诗词通过描绘春天的景色和诗人与僧人的别离,表达了对禅宗修行的思考和赞美。

诗词的诗意主要包括以下几个方面:

1. 游方应未久,柳色变新年:诗人表达了僧人游历的生活方式,暗示了僧人对尘世的超脱和追求内心的宁静。柳色变新年则象征着春天的到来,寓意着新的开始和希望。

2. 在路逢春雪,还山访冷泉:诗人描绘了诗人与僧人在路上相遇的情景,春雪的出现增添了一丝清寒之感。还山访冷泉则表达了僧人追求清净和修行的决心。

3. 钟催投寺锡,灯照泊江船:诗人描述了送别时钟声催促僧人投入寺庙生活的情景,灯光照亮了停泊在江边的船只,象征着禅宗修行的指引和引导。

4. 法意休多问,无言即是禅:诗人表达了对禅宗修行的理解和赞美。法意休多问表示不要过多地追问禅宗的奥义,无言即是禅则强调了禅宗修行的本质是超越言语和思维的境界。

这首诗词通过描绘自然景色和禅宗修行的场景,表达了对禅宗思想的赞美和对僧人修行生活的敬佩。同时,诗词中的意象和表达方式也展示了明代诗歌的特点和风格。

送僧恬归灵隐拼音读音参考

sòng sēng tián guī líng yǐn
送僧恬归灵隐

yóu fāng yīng wèi jiǔ, liǔ sè biàn xīn nián.
游方应未久,柳色变新年。
zài lù féng chūn xuě, hái shān fǎng lěng quán.
在路逢春雪,还山访冷泉。
zhōng cuī tóu sì xī, dēng zhào pō jiāng chuán.
钟催投寺锡,灯照泊江船。
fǎ yì xiū duō wèn, wú yán jí shì chán.
法意休多问,无言即是禅。


相关内容11:

宿幻住栖云堂

送任兵曹赴边

题倪云林画赠因师

西园闲兴(二首)

洞房曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠漫客
    畸人诚达生,聱叟亦旷士。漫客乃其徒,放意在云水。有山即漫游,有竹乃漫止。漫吟不求工,漫饮不......
  • 大痴小画
    溪水虽多曲,舟行不惮赊。山山秋树赤,犹复似桃花。...
  • 送内兄周谊还江上
    忆奉纶音趋赴朝,曾烦远送过枫桥。云山方恨成睽阻,雪夜俄来件寂寥。吴苑疏钟沉晚树,楚江归雁逐......
  • 郊墅杂赋(十六首)
    江水舍西东,邻家是钓翁。路痕深草没,井脉暗潮通。篱隔蔬边雨,门开竹下风。不因时卖畚,何事入......
  • 僧舍访吕隐君为学上人题墨竹
    山房竹雨过,帘影霭春云。得与幽人会,何殊见此君。...
  • 期徐七游云岩
    忆与青山别几时,云松应恨鹤归迟。少知学道贫非病,闲爱谈禅偈是诗。女浣晓江烟渺渺,人行暮苑麦......