黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝诗意和翻译_宋代诗人刘克庄

海棠妙处有谁知，全在胭脂乍染时。
试问玉环堪比否，玉环犹自觉离披。

黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝作者简介

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝翻译及注释

诗词：《黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝》

海棠妙处有谁知，
全在胭脂乍染时。
试问玉环堪比否，
玉环犹自觉离披。

中文译文：
黄田人家别墅环绕山峦，主人在那里种植着美丽的海棠花。海棠花的美妙之处有谁能真正理解，它完全体现在花瓣初染胭脂时的美丽。你可以问问那美丽的玉环，是否能与海棠相比，但玉环自己也会觉得不够华美，自愿脱离自身。

诗意和赏析：
这首诗是宋代刘克庄创作的一首诗词。诗人以黄田人家的别墅为背景，描绘了主人在山间种植海棠花的情景。诗中通过对海棠花的描写，表达了美丽之物的短暂和自我感知的情感。

海棠花是中国传统文化中的象征之一，常被用来比喻美丽、高洁和短暂的事物。诗中的海棠花在胭脂初染时变得尤为美丽，这里可以理解为海棠花初开时的娇艳和绚丽。然而，诗人反问谁真正能理解海棠花的美妙之处，暗示了美丽之物的价值往往被人们忽略或无法真正体会。

诗的后两句以对话的方式，诗人试问玉环是否能与海棠相比。玉环在这里可以被理解为另一个美丽的物品，可能是指佩戴在女子身上的玉石饰品。然而，即使是美丽的玉环也会自觉觉得离海棠的美丽还有差距，自愿脱离自身。这表达了美丽之物对自身的要求和追求，以及追求完美的心态。

整首诗以简洁的语言展示了美丽之物的短暂和自我感知，通过对海棠花和玉环的对比，表达了对于美的追求和珍视之情。诗人通过细腻的描写和凝炼的语句，使读者在欣赏诗的同时也能对美的本质和价值产生深思。