字典帮 >古诗 >送夏侯审校书东归诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-09-09

送夏侯审校书东归

唐代  钱起  

离别  友情  惜别  

楚乡飞鸟没,独与碧云还。
破镜催归客,残阳见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。
傥寄相思字,愁人定解颜。

送夏侯审校书东归作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

送夏侯审校书东归翻译及注释

翻译
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。

注释
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。

送夏侯审校书东归赏析

  一是形式上,对仗精工奇巧。“诗”对“梦”,“成”对“尽”,“流水”对“落花”,“上”对“间”。

  二是内容上,转换自然贴切。颈联由上文绘眼前景转至写手中诗,聚集“诗”与“梦”。如果说作者于用此诗来表达对友人离别的相思之意,可算是一种自我安慰的话,那么,他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中,则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生,意象互映,自然令人产生惜别的强烈共鸣。

送夏侯审校书东归拼音读音参考

sòng xià hóu shěn jiào shū dōng guī
送夏侯审校书东归

chǔ xiāng fēi niǎo méi, dú yǔ bì yún hái.
楚乡飞鸟没,独与碧云还。
pò jìng cuī guī kè, cán yáng jiàn jiù shān.
破镜催归客,残阳见旧山。
shī chéng liú shuǐ shàng, mèng jǐn luò huā jiān.
诗成流水上,梦尽落花间。
tǎng jì xiāng sī zì, chóu rén dìng jiě yán.
傥寄相思字,愁人定解颜。


相关内容11:

秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上…幼成令问

冬日洛城北谒玄元皇帝庙

题小桥前新竹招客

宿江店

小苑春望宫池柳色


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 凭周况先辈于朝贤乞茶
    道意勿乏味,心绪病无悰。蒙茗玉花尽,越瓯荷叶空。锦水有鲜色,蜀山饶芳丛。云根才翦绿,印缝已......
  • 相和歌辞·三阁词四首
    贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,娇甚却成愁。珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,浪语判......
  • 空梁落燕泥
    卷幕参差燕,常衔浊水泥。为黏珠履迹,未等画梁齐。旧点痕犹浅,新巢缉尚低。不缘频上落,那得此......
  • 酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄
    坛下雪初霁,南城冻欲生。斋心祠上帝,高步领名卿。沐浴含芳泽,周旋听佩声。犹怜广平守,寂寞竟......
  • 寄宇文判官
    西行殊未已,东望何时还。终日风与雪,连天沙复山。二年领公事,两度过阳关。相忆不可见,别来头......
  • 寄唐生
    贾谊哭时事,阮籍哭路岐。唐生今亦哭,异代同其悲。唐生者何人,五十寒且饥。不悲口无食,不悲身......