瘦仙人，穷活计。
不养丹砂，不肯参同契。
两顿家餐三觉睡。
闭著门儿，不管人闲事。
又经年，知几岁。
老屋穿空，幸有天遮蔽。
不饮香醑常似醉。
白鹤飞来，笑我颠颠地。
苏幕遮作者简介
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
苏幕遮翻译及注释
《苏幕遮》是一首宋代的诗词，作者是朱敦儒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
瘦弱的仙人，过着贫困的生活。
他不养育仙丹，也不肯参与共同的交往。
只吃两顿简单的家常饭，睡三个觉。
他关上门，不理会其他人的闲事。
岁月又经过了几年，时间不可考。
老屋破损，幸好有天空作为庇护。
他不喝美酒，常常像醉了一样。
当白鹤飞来时，它笑我疯疯癫癫。
诗意和赏析：
《苏幕遮》这首诗词刻画了一个瘦弱的仙人的生活状态和态度。仙人生活贫困，不追求世俗的富贵与名利，也不参与世俗的纷争与交往。他过着简朴的生活，只吃两顿简单的家常饭，睡觉时间也较长。他闭门谢客，不关心世间琐事，过着与世隔绝的生活。
诗中提到的"苏幕遮"指的是苏州的雾霭和薄雨，形容了他所处的环境。诗中的仙人年过半百，但仍然过着简朴而自在的生活，对于外在的物质享受并不在意。他的房屋虽然破损，但他却感到幸运，因为有天空作为他的庇护，象征着他内心的宁静与自由。
他不喜欢饮酒，但常常像醉了一样，这是因为他对于世间的繁华纷扰保持着淡漠和超然的态度。最后，当白鹤飞来时，它看到仙人的生活状态，笑他疯癫，这是对仙人超脱尘世的生活态度的一种讽刺和反衬。
整首诗词通过描绘仙人的生活状态和态度，表达了作者对于超然世俗的向往和追求内心宁静与自由的情感。它也反映了宋代士人对于物质追求和名利欲望的冷峻批判，强调了精神追求和内心富足的重要性。
苏幕遮拼音读音参考
相关内容11：
