字典帮 >古诗 >京兆眉诗意和翻译_唐代诗人刘方平
2025-07-19

京兆眉

唐代  刘方平  

女子  思夫  

新作蛾眉样,谁将月里同。
有来凡几日,相效满城中。

京兆眉作者简介

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

京兆眉翻译及注释

诗词: 《京兆眉》

新作蛾眉样,谁将月里同。
有来凡几日,相效满城中。

译文:
新做的胭脂蛾眉,像是从月亮上取下来的一样。
这样的妆容要持续多久呢,会在整个城市中效仿。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一种新潮的妆容——胭脂蛾眉。胭脂蛾眉是一种修饰眉形的化妆方式,以突出女性的美丽和神韵。诗人用"蛾眉"来形容妆容的美丽,同时暗示了女性的娇柔和温柔。诗中提到的"月里同"是指这样的妆容仿佛从月亮上来的一样完美,给人一种高雅而迷人的感觉。

但是,诗人也提出了一个问题:"有来凡几日",这样的妆容能保持多久呢?这里的"来"指的是持续的时间,诗人暗示了这样的妆容可能只会在短暂的时间内受到追捧。"满城中"表示这样的妆容会在整个城市中效仿,流行起来。

整首诗词通过对一种新的妆容的描绘,表达了对美丽和时尚的追求。诗人展现了女性的细腻和温柔,但也提醒人们美丽的事物可能只是短暂的流行,不宜盲目追随潮流。

诗词整体的意境美丽而张扬,将唐代时尚的追求和对美的思考巧妙地结合在一起,是一首富有艺术感和思考的诗词作品。

京兆眉拼音读音参考

jīng zhào méi
京兆眉

xīn zuò é méi yàng, shuí jiāng yuè lǐ tóng.
新作蛾眉样,谁将月里同。
yǒu lái fán jǐ rì, xiāng xiào mǎn chéng zhōng.
有来凡几日,相效满城中。


相关内容11:

除夜

古苑杏花

白露

巫山一段云

新柳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别诗三首
    其一良时不再至,离别在须臾。屏营衢路侧,执手野踟蹰。仰视浮云驰,奄忽互相逾。风波一失所,各......
  • 清溪泛舟
    旅人倚征棹,薄暮起劳歌。笑揽清溪月,清辉不厌多。...
  • 梅花
    琼瑶初绽岭头葩,蕊粉新妆姹女家。举世更谁怜洁白,痴心皆尽爱繁华。玄冥借与三冬景,谢氏输他六......
  • 赠庞炼师(女人)
    家住涪江汉语娇,一声歌戛玉楼箫。睡融春日柔金缕,妆发秋霞战翠翘。两脸酒醺红杏妒,半胸酥嫩白......
  • 汴河直进船
    汴水通淮利最多,生人为害亦相和。东南四十三州地,取尽脂膏是此河。...
  • 无题二首
    冰雪肌肤力不胜,落花飞絮绕风亭。不知何事秋千下,蹙破愁眉两点青。梨花如雪已相迷,更被惊乌半......