字典帮 >古诗 >霜露吟诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-21

霜露吟

宋代  苏泂  

短褐新冬逼,中流一棹孤。
旅程沙泊雁,行色树穿驴。
霜露悲愁骨,功名畏老夫。
平生知范蠡,尝胆会吞吴。

霜露吟翻译及注释

《霜露吟》是苏泂创作的一首诗词。这首诗通过描绘景物和表达情感,展现了诗人内心的悲愁和对功名的忧虑。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

短褐新冬逼,
寒冷的冬天已经来临,
中流一棹孤。
我独自一人坐在船上,
船只漂浮在江中心流。

旅程沙泊雁,
远行的雁群在沙洲停留,
行色树穿驴。
行进的路上,树木穿过驴背。

霜露悲愁骨,
霜露滴落在悲伤的骨骼上,
功名畏老夫。
我担心功名寿命之短暂,
害怕老去的命运。

平生知范蠡,
我一生追求范蠡般的智慧和才能,
尝胆会吞吴。
曾经有勇气吞并吴国的胆量。

这首诗以冬天的景象为背景,通过描绘孤舟、迁徙的雁群和行进的旅程,表达了诗人内心的孤独和迷茫。霜露滴落在悲伤的骨骼上,象征着岁月的流逝和人生的短暂。诗人忧虑功名寿命之短暂,对老去的命运感到畏惧。最后,诗人以范蠡和吞并吴国的胆量作为自己的追求和激励,表达了对智慧和勇气的渴望。

整首诗以简练的语言描绘了冬天的景象和诗人的内心感受,融合了自然景物与人情思绪。通过对季节变迁和人生命运的象征性描绘,诗人深情地表达了自己的忧愁和追求,使读者在共鸣中感受到诗意的深邃和情感的共鸣。

霜露吟拼音读音参考

shuāng lù yín
霜露吟

duǎn hè xīn dōng bī, zhōng liú yī zhào gū.
短褐新冬逼,中流一棹孤。
lǚ chéng shā pō yàn, xíng sè shù chuān lǘ.
旅程沙泊雁,行色树穿驴。
shuāng lù bēi chóu gǔ, gōng míng wèi lǎo fū.
霜露悲愁骨,功名畏老夫。
píng shēng zhī fàn lǐ, cháng dǎn huì tūn wú.
平生知范蠡,尝胆会吞吴。


相关内容11:

与赵监簿

读王伯大都承奏疏

效张文潜雪体

赠韩雪蓬

感欢时事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 穷
    已着风帆似马奔,雪花无数入船门。诗穷到处无医治,愁绝湘江浸楚魂。...
  • 淹泊
    淹泊何如此,归来亦偶然。江寒惟罩雨,船晚各炊烟。宿雁起无借,饥乌鸣乞怜。遥传潮入浦,孤埭已......
  • 忠州酆都观乃平都洞天也题一首
    宫殿隋梁所造成,殿门仍有晋丹青。白头道士无人见,客至惟呼鹿出迎。...
  • 春暮
    云头红上三竿日,烟际青来数点峰。桑椹熟时鸠唤雨,麦花黄后燕翻风。...
  • 次韵知县兄
    秋声物物类歌豳,旋转天机属大钧。一雨荐凉全却暑,两湖添绿不生尘。黄花又近重阳酒,白发长思五......
  • 独鸟
    独鸟愁归翮,霜寒谢世纷。梦遥乡思局,砧急酒醒闻。一笑胡为尔,中年更不群。颇疑当日论,饱饭薄......