字典帮 >古诗 >题山寺诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-09-12

题山寺

宋代  苏泂  

白云飞绕寺楼钟,点滴清声露打松。
童子开门还报我,鹤眠犹在最高峰。

题山寺翻译及注释

《题山寺》是一首宋代苏泂创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白云围绕寺庙的钟楼飞舞,
零星的清脆声音露出松树。
小童开门回报给我,
白鹤仍在最高峰上沉睡。

诗意:
这首诗描绘了一个寺庙的景象。寺庙被飘动的白云环绕,寺庙的钟楼上散发着清脆的声音,仿佛是露水滴落在松树上。一个小童打开门向我报告,告诉我在最高的山峰上,一只白鹤还在静静地沉睡。

赏析:
这首诗运用了简洁而生动的语言,通过描绘寺庙的景色,传达出一种宁静祥和的氛围。白云围绕着钟楼飞舞,给人一种超脱尘世的感觉。寺庙钟声的声音清脆而悦耳,如同零星的水滴打在松树上,清凉宁静。小童开门回报,似乎进一步加强了这种宁静的氛围,使人感受到一种纯真和安宁。最后,诗人提到鹤眠在最高峰上,给人一种高远、超然的感觉,也象征着寺庙的高尚和灵性。整首诗以平和、静寂的笔调描绘了山寺的景色,表达了诗人对宁静和超然境界的向往。

这首诗体现了宋代文人对自然和宁静的追求,以及对寺庙和修行之地的推崇。通过运用简洁而富有意象的语言,诗人成功地将读者带入了一个安详宁静的境界,让人感受到山寺的宁静氛围和超脱凡尘的境地。

题山寺拼音读音参考

tí shān sì
题山寺

bái yún fēi rào sì lóu zhōng, diǎn dī qīng shēng lù dǎ sōng.
白云飞绕寺楼钟,点滴清声露打松。
tóng zǐ kāi mén hái bào wǒ, hè mián yóu zài zuì gāo fēng.
童子开门还报我,鹤眠犹在最高峰。


相关内容11:

冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四

谢水福陈梦得见访

挽漳守郑都承子敬四首

清明郊行

忠州酆都观乃平都洞天也题一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 绿阴
    佳木丰交午荫稠,门阑青草没阶头。道人洗净筝琶耳,睡起一声黄栗留。...
  • 啄木鸟
    吸木复啄木,汝啄抑何毒。千株万株端明松,五月六月来清风。木于汝何恶,朝朝暮暮啄。劝汝利觜宜......
  • 二朋阅邸报
    闻道边头数万兵,倒戈归我我遗民。处降失策国非国,清野无粮人食人。关外数州城不猎,山阳孤戍草......
  • 爱九兄旧句
    眼看绿樽花下去,情知清话竹边留。禊觞岂是荒耽具,晋士那无经济谋。...
  • 读王伯大都承奏疏
    金鏁难羁五色麟,行藏如减国精神。可怜张禹孔光辈,气息奄奄泉下人。...
  • 续旧句
    人人不识句中眼,请问吾家岩壑翁。只把荒耽讥晋士,那知经济在其中。...