字典帮 >古诗 >刘氏女自誓为尼怜其操者幸助成之诗意和翻译_宋代诗人叶适
2025-09-05

刘氏女自誓为尼怜其操者幸助成之

宋代  叶适  

汉上洪波不可亲,夔州华发自嫌贫。
世间浮想如枯蜡,还向虚空嫁此身。

刘氏女自誓为尼怜其操者幸助成之翻译及注释

《刘氏女自誓为尼怜其操者幸助成之》是宋代诗人叶适的作品。这首诗描述了一个名叫刘氏女的女子决心出家为尼,表达了她崇高的志向和对世俗生活的厌倦。

诗词的中文译文如下:

汉上洪波不可亲,
夔州华发自嫌贫。
世间浮想如枯蜡,
还向虚空嫁此身。

这首诗的诗意和赏析如下:

诗的开篇以“汉上洪波不可亲”来描绘作者身处的世俗之中,洪波意指繁杂喧嚣的世俗纷扰,无法与之亲近。接着,“夔州华发自嫌贫”,夔州是指一个贫穷的地方,华发则是指作者自己光鲜的头发。这两句意味着作者对世俗生活的厌倦和对物质贫困的不满。

接下来的两句“世间浮想如枯蜡,还向虚空嫁此身”表达了作者对世间浮华的一种冷漠和看透,将自己的身心投入到虚无虚空之中。浮想指的是那些虚妄、空洞的幻想,而枯蜡则是指没有生机、没有情感的状态。通过这样的比喻,诗人表达了自己将追求超脱尘世的决心,将自己的身心完全奉献给虚空。

整首诗透露出一种厌倦世俗、追求超脱的情怀。刘氏女决心出家为尼,舍弃一切浮华的物质和欲望,追求内心的宁静和超越世俗的境界。诗中的虚空象征着超越尘世的境界,表达了作者对于追求精神自由的渴望。

这首诗的价值在于表达了人对于世俗生活的思考和对精神追求的向往。它呈现了一种超脱尘世的理想,以及对浮华世俗的冷漠和厌倦,体现了叶适在宋代士人中常见的超然离世的情怀。

刘氏女自誓为尼怜其操者幸助成之拼音读音参考

liú shì nǚ zì shì wèi ní lián qí cāo zhě xìng zhù chéng zhī
刘氏女自誓为尼怜其操者幸助成之

hàn shàng hóng bō bù kě qīn, kuí zhōu huá fà zì xián pín.
汉上洪波不可亲,夔州华发自嫌贫。
shì jiān fú xiǎng rú kū là, hái xiàng xū kōng jià cǐ shēn.
世间浮想如枯蜡,还向虚空嫁此身。


相关内容11:

赠岩电隐士

观雪行

中洲处士折梅花并新语为赠率易鄙句为谢

许相松挽词二首

赠蔡茂材贯之子与


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 超然堂
    晨兴诣曹参使驲,传呼趋庭头颈屈。退归阖户胥吏玩,过门掉臂不入室。宅舍空荒转颓漏,驺仆蓝缕常......
  • 林敬之挽词
    杂遝新河市,酸寒处士庐。甘辞鲁穆馈,独著孟轲书。篱坏从儿补,禾荒付客锄。永嘉新有志,莫遣姓......
  • 方壶自咏
    三万六千刻,四千三百时。不思人事汩,只怪岁华驰。拚命尝因道,忘家亦为诗。幽怀聊自遣,俗子莫......
  • 乳燕飞/贺新郎
    晓趁西湖约。到湖头,烟消日出,波生雨脚。日挈白鱼携碧酒,要与诗人共酌。把楼上、珠帘卷却。坐......
  • 秋兴
    萝衣袅袅带凉风,人道秋空岂是空。白日不知天上事,众星环拱紫微宫。...
  • 和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正
    江东文士称数人,宝冠霞佩朝灵君。卢敖善游指天去,吕望应招离海滨。有书不止问无恙,平生怀抱陈......