字典帮 >古诗 >早出小北门诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-10

早出小北门

宋代  赵蕃  

闻道灊皖下,杂然仙佛居。
心期穷杖屦,宿昔戒车舆。
晨起先僧磬,逢人尽趁虚。
烟霏欣在望,风露尽侵裾。

早出小北门作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

早出小北门翻译及注释

《早出小北门》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说灊皖之下,仙佛杂居其中。
心怀期望,穿着简朴的鞋履,
从往日开始,戒掉华丽的车舆。
清晨起床,先听僧人敲击磬钟,
遇见人们,都趁机虚情假意。
烟雾弥漫,我欣喜地展望着,
风露透彻,已经湿透了我的衣袍。

诗意:
《早出小北门》描绘了一个清晨的景象,以及诗人对世俗生活和追求内心宁静的思考。诗中通过对灊皖的描绘,表现了仙佛与尘世的交融。诗人心怀向往,穿着朴素的鞋履,放弃了华丽的车舆,以此表达了对物质欲望的戒除。清晨醒来,首先听到僧人敲击磬钟,而遇见人们时,则体现了世间虚假和虚情的现象。最后,诗人观赏着烟雾弥漫的景色,感受着清晨的风露,这些都渗透到他的衣袍之中。

赏析:
《早出小北门》通过对清晨景象的描绘,抒发了诗人对于追求内心宁静与超脱的渴望。诗中的灊皖被描述为仙佛杂居的地方,展现了诗人对超越尘世的向往。诗人以简朴的鞋履和戒掉华丽车舆来表达对物质欲望的拒绝,强调了心灵的净化与追求内心平静的重要性。通过描绘清晨的场景,诗人以僧人敲磬、人际交往等细节,批判了世间虚假和虚情。最后,诗人感受着烟雾和风露的侵袭,将自己与自然环境融为一体,体现了与自然的和谐共生。整首诗以简洁的语言,表达了对于内心宁静与超脱的追求,以及对世俗虚幻的批判,具有深刻的思想内涵。

早出小北门拼音读音参考

zǎo chū xiǎo běi mén
早出小北门

wén dào qián wǎn xià, zá rán xiān fó jū.
闻道灊皖下,杂然仙佛居。
xīn qī qióng zhàng jù, sù xī jiè chē yú.
心期穷杖屦,宿昔戒车舆。
chén qǐ xiān sēng qìng, féng rén jǐn chèn xū.
晨起先僧磬,逢人尽趁虚。
yān fēi xīn zài wàng, fēng lù jǐn qīn jū.
烟霏欣在望,风露尽侵裾。


相关内容11:

晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏

同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首

晓浴昭真观逢方元直诵仆旧诗

蕃方为纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢

寄赵文鼎


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 以筍送诸公二首
    昔闻市上三时卖,今已春深见未尝。莫道寒历只寒相,及时也复事分张。...
  • 承契兄昨过我于永丰山间今又相遇于鄱阳以暇
    君为日边行,过我迂道里。我有江上役,值君亦行李。谁云动参商,邂逅乃如此。似非人力为,定是天......
  • 别韩尚书
    南山之作险以壮,南溪之作閒以放。流风莫和况当家,南涧先生堪颉颃。吾州自昔寡所传,一自南渡居......
  • 晨起闻鸡
    宿雨收茅屋,群鸡叫远村。病羸深拥褐,厨罄晚开门。流落何年已,荒凉莫自存。束书徒负载,饥至不......
  • 白水寺
    雾全深林晓到迟,树摇宿雨讶晴曦。不知客里何迁次,一似山中初起时。...
  • 立春日小饮
    今日青春立,今年白发多。酒杯欺我老,梅朵奈渠何。...