字典帮 >古诗 >绳翁初度诗意和翻译_宋代诗人程公许
2025-09-07

绳翁初度

宋代  程公许  

男儿十六已非孩,心地迷云渐剔开。
虽复词章当藻绘,要从德性植根荄。
谦和孝友能无愧,富贵功名付傥来。
但愿时平早还蜀,田间伴我劚蒿莱。

绳翁初度翻译及注释

《绳翁初度》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗词表达了一个年轻男子的成长心境和追求高尚品德的愿望。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

绳翁初度

男儿十六已非孩,
心地迷云渐剔开。
虽复词章当藻绘,
要从德性植根荄。

谦和孝友能无愧,
富贵功名付傥来。
但愿时平早还蜀,
田间伴我劚蒿莱。

译文:
年轻男子十六岁已非孩童,
内心的困惑逐渐消散。
纵然有才华和文采,
更应该以德行为根基。

谦逊、和睦、孝顺、友善,
这些美德不应该辜负。
无论是富贵还是功名,
都要归于自己的努力。

但愿时光平稳早日回到故乡,
在田间努力耕作着蔬菜。

诗意和赏析:
这首诗词以一个年轻男子的成长历程为主题,表达了他在十六岁时已经不再是孩童,开始思考自己内心的迷茫和追求。他意识到,虽然才华和文采重要,但更重要的是培养良好的品德和道德观念。

诗中强调了谦和、孝友等美德的重要性,并表示不论是富贵还是功名,都应该建立在这些美德的基础上。这表明作者对于个人品德的重视,并希望年轻人能够明白这一点。

最后两句表达了作者对于时光的期许,希望能够早日回到平静的故乡,过上朴素而有意义的生活。田间的劚蒿莱象征着平凡的劳作和务实的态度,这也是作者对于人生的态度和追求的寄托。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于成长和修身的思考,强调了品德的重要性和平凡生活的价值。通过细腻的描写,传达了一种积极向上、朴实无华的情感,给人以启迪和思考。

绳翁初度拼音读音参考

shéng wēng chū dù
绳翁初度

nán ér shí liù yǐ fēi hái, xīn dì mí yún jiàn tī kāi.
男儿十六已非孩,心地迷云渐剔开。
suī fù cí zhāng dāng zǎo huì, yào cóng dé xìng zhí gēn gāi.
虽复词章当藻绘,要从德性植根荄。
qiān hé xiào yǒu néng wú kuì, fù guì gōng míng fù tǎng lái.
谦和孝友能无愧,富贵功名付傥来。
dàn yuàn shí píng zǎo hái shǔ, tián jiān bàn wǒ zhǔ hāo lái.
但愿时平早还蜀,田间伴我劚蒿莱。


相关内容11:

太行道

得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首

王操之旧京帖赞

宫词一百首

闰月之腊诏赐银合腊药三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吕成公宽平通鉴佚老三帖赞
    治粹于隆古,元{凯加丶}之懿,根于笃诚。世泽未倾,英髦代兴。非不卓荦,绝乎迳庭。而斯道之正,......
  • 宫词一百首
    玉辇三朝奉至尊,并开朱邸傍金门。绿车日日朝慈寿,亲见含饴庆弄孙。...
  • 题王谌潜泉蛙吹二首
    枫落吴江冷,曾闻五字传。悬知鸷累百,何待己能千。清气溪山宅,閒情月露篇。六经须鼓吹,吾子盍......
  • 宫词一百首
    毡厦鸿儒彯侍缨,百年丰芑燕承平。上方亲述先朝志,黄繖清晨下迩英。...
  • 李西清先生创凌霄观於潼川红楼之上赋计敬和
    丈人气湖海,合卧百尺楼。引袖麾八极,无处豁前眸。肯以治城志,而忘天下忧。窘步争径捷,危炊迷......
  • 避暑锵璆亭
    老怯新秋暑郁蒸,晚风水槛一披襟。试教通闸喧雷鼓,何似穿岩晌玉琴。默坐自能醒渴梦,微吟时与和......