字典帮 >古诗 >故福建提刑钟编修挽章二首诗意和翻译_宋代诗人曹彦约
2025-09-07

故福建提刑钟编修挽章二首

宋代  曹彦约  

江汉迎归客,潇湘问故人。
锦衣新炫书,绣使近行春。
坐对长沙酒,空伤夜雨神。
南楼风月下,霏屑易成尘。

故福建提刑钟编修挽章二首翻译及注释

《故福建提刑钟编修挽章二首》是宋代曹彦约创作的一首诗词。这首诗以离乡别亲、思念故土为主题,表达了诗人对故乡福建的思念之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
江汉迎归客,
潇湘问故人。
锦衣新炫书,
绣使近行春。
坐对长沙酒,
空伤夜雨神。
南楼风月下,
霏屑易成尘。

诗意:
这首诗首先描述了迎接归乡客人的场景,表达了诗人对远离家乡的人的关切之情。接着,诗人表达了对故人的思念,并用潇湘之地代表了离家的心情。诗人提到了一位身着锦衣的使者,带来了一封新书,使得归乡之人能够近距离感受到春天的气息。然而,诗人坐在长沙的酒楼上,却感到空虚和伤感,夜雨使他心神烦乱。最后,诗人望着南楼,感叹人事如风,一切美好很容易转瞬成为尘土。

赏析:
这首诗以离乡别亲、思念故土为主题,通过描绘迎接归乡客人、问候故人的场景,表现了诗人对家乡的深情厚意。诗中运用了富有意境的描写手法,如锦衣新炫书、绣使近行春,通过细腻的描写,营造出春天的气息和归乡的喜悦。然而,诗人通过对长沙酒楼的描写,以及夜雨的伤感氛围,表达了思乡之情的苦楚和伤感。最后,诗人以南楼风月下、霏屑易成尘的形象,表达了人事无常,一切美好很容易转瞬消逝的感慨。整首诗以简洁而凝练的语言,抒发了诗人对故乡的思念之情,展示了离乡别亲的辛酸和人生的无常。

故福建提刑钟编修挽章二首拼音读音参考

gù fú jiàn tí xíng zhōng biān xiū wǎn zhāng èr shǒu
故福建提刑钟编修挽章二首

jiāng hàn yíng guī kè, xiāo xiāng wèn gù rén.
江汉迎归客,潇湘问故人。
jǐn yī xīn xuàn shū, xiù shǐ jìn xíng chūn.
锦衣新炫书,绣使近行春。
zuò duì cháng shā jiǔ, kōng shāng yè yǔ shén.
坐对长沙酒,空伤夜雨神。
nán lóu fēng yuè xià, fēi xiè yì chéng chén.
南楼风月下,霏屑易成尘。


相关内容11:

望庐山

南坡口号十八首

明之亦和诗来复次前韵

弈棋戏作

上周益公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和林治中雪诗五首
    儿嬉怨东搦文貔,怒眦张唇状崛奇。图得形模规妇笑,绝怜冷落赋翁诗。幕谈多暇堪娱目,喜色排寒为......
  • 送赵侍朗被召
    忆昨东来护印章,又从此去乌朝装。辛勤行李知身老,幸会依莲到骨香。五十功名犹落寞,百千怀抱转......
  • 谢徐德夫右司和御制赐诗
    直道何曾较尺寻,昔贤垂范到斯今。皋谟勉勉歌元首,说诲言言沃朕心。幸遇千龄开圣治,顷尘三事愧......
  • 忆归口号
    壮年梁父粗成吟,亦谓逢时可尽心。过了许多空日月,得来轻弃旧山林。平生简册心犹壮,晚岁规模力......
  • 谢朱鹤皋招饮四诗
    过雨桃花坠晚红,及时庭草翠翻风。倚窗细究天人理,六籍元无一字空。...
  • 挽致政朝散王大夫章二首
    子贵人间有,新难及盛年。出藩先使节,入从冠经筵。问政承颜日,归乡属纩前。谁能碑有道,还合传......