字典帮 >古诗 >谢彭沅陵送猫诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-08

谢彭沅陵送猫

宋代  赵蕃  

怪来米尽鼠忘迁,嚼齧侵寻到简编。
珍重令君怜此意,不劳鱼聘乞衔蝉。

谢彭沅陵送猫作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

谢彭沅陵送猫翻译及注释

《谢彭沅陵送猫》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗以送猫为题材,表达了诗人对友人彭沅陵的离别之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
怪来米尽鼠忘迁,
嚼齧侵寻到简编。
珍重令君怜此意,
不劳鱼聘乞衔蝉。

诗意:
这首诗的主题是诗人送别彭沅陵,用送猫的形象来表达离别之情。诗人通过描述猫在屋檐下捕食老鼠的情景,寄托了诗人对友人离去的思念之情。诗中还表达了对友人的珍重之情和希望他能体谅自己的心意,不再费劲寻求更多的财物和名利。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了一个生动的画面,通过猫捕鼠的场景展现了离别之情。诗人将友人离去比作老鼠忘了迁移,自顾自地嚼食谷米,侵犯到了作者的简编。这种情景给人一种隐喻的感觉,诗人借用猫捕鼠的行为来表达对友人的思念之情。

诗的后两句表达了诗人对友人的珍重之意。诗人希望友人彭沅陵能够理解诗人的心意,不再追求名利和物质财富,而是珍惜友情。诗中提到了鱼和蝉,鱼是指富贵,蝉是指权势,诗人希望友人不要再费力追逐这些虚无的东西。

整首诗以简短的文字表达了深切的离别之情和珍重友情的思念。通过生动的描绘和隐喻的运用,诗人成功地将自己的情感表达出来,使读者在几句简单的诗句中感受到了诗人的情感。这种简练而有力的表达方式是宋代诗词的特点之一,也是这首诗词的魅力所在。

谢彭沅陵送猫拼音读音参考

xiè péng yuán líng sòng māo
谢彭沅陵送猫

guài lái mǐ jǐn shǔ wàng qiān, jué niè qīn xún dào jiǎn biān.
怪来米尽鼠忘迁,嚼齧侵寻到简编。
zhēn zhòng lìng jūn lián cǐ yì, bù láo yú pìn qǐ xián chán.
珍重令君怜此意,不劳鱼聘乞衔蝉。


相关内容11:

和答李季蓬因观鄙语见赠

橘枝词三首记永嘉风土

陈待制挽诗

陈伯明建读书堂於内战都岩盖缙缙云最胜特处

六月初九日晚大雨简文显子畅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 对读文选杜诗成四绝句
    草堂四松看摩空,瀼西千果交青红。似须隐约住蜀道,可惜奔波离峡中。...
  • 送吴提刑赴召三首
    连朝欲作送公诗,以颂悬知孰愈规。万事要当明本末,一身切莫计安危。老农不过除荑稗,良药安能弃......
  • 夜怀成父弟
    晚蝉犹噪树,新月遂当天。闵雨心虽切,题诗思亦牵。故应听摵摵,殊愈对娟娟。忆我章泉弟,松窗竹......
  • 以穷藁借全真
    平生不识宋亨伯,老去手将穷藁编。六一家风真好事,要渠行世欲抄传。...
  • 岁除日立春
    旧岁此夕尽,新春今日回。天公贪省事,嘉节并相催。谩有诗堪写,初无尊可开。去年湖上寺,尚可寄......
  • 偶作二首
    旧箑已成挥,还披御腊衣。乘除因人事,变化亦天机。道路飘零久,形容少壮非。无徒微禄眷,长与故......