字典帮 >古诗 >送子都兄赴建康粮料三首诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-18

送子都兄赴建康粮料三首

宋代  李洪  

霸业衣冠事莫论,秦淮潮汐自潺湲。
新诗必有江山助,故国应无乔木存。
宅施鸡园钟阜远,塔藏鸟爪道林尊。
登临怀古情何限,想对三茅忆弟昆。

送子都兄赴建康粮料三首翻译及注释

《送子都兄赴建康粮料三首》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对友人子都兄前往建康供应粮料的送别之情,同时也抒发了对国家江山兴衰和故国乔木凋零的思念之情。

诗意和赏析:
这首诗词以哀怀之情贯穿始终,展示了作者对友人的离别之痛和对国家命运的忧思。诗中的"霸业衣冠事莫论"一句,表达了作者对友人的事业追求和个人荣誉的不重要,重要的是国家的兴衰。"秦淮潮汐自潺湲"这句描绘了秦淮河潮涨潮落的景象,暗示着世事变迁,时光无常。"新诗必有江山助"表达了作者对友人前程的祝福,同时也暗示了诗人对新诗的期待,希望新一代的文人能够为国家作出贡献。"故国应无乔木存"表达了对故国乔木凋零的伤感,意味着国家的衰败和丧失。"宅施鸡园钟阜远"一句中的"钟阜"指的是古代祭祀的地方,表达了对友人神圣使命的赞扬和远大抱负的期待。"塔藏鸟爪道林尊"这句意味深长,暗示了古代文人的志向和追求,以及对友人的美好祝愿。"登临怀古情何限,想对三茅忆弟昆"表达了作者登高远眺时怀念古代名人和思念亲友的情感。整首诗以离别之情和对国家兴衰的思索交织而成,情感真挚而深沉。

诗词的中文译文:
送别子都兄赴建康粮料(一)
送别子都兄赴建康粮料(二)
送别子都兄赴建康粮料(三)

以上是《送子都兄赴建康粮料三首》的中文译文,译文的目的是将原诗的意境和情感表达准确地传达给读者,同时保留原诗的韵律和节奏。

这首诗词寄托了李洪对友人和国家的深情厚意,抒发了离别之情和对国家兴衰的忧思。通过描绘自然景物和古代文化符号,诗人表达了对友人前途的祝福和对故国命运的关切,同时也表达了对古代名人和亲友的思念之情。这首诗词充满了哀怀之情,诗人以深沉的情感和凝练的表达展示了对国家和友人的关心和思念,给人以深思和触动。

送子都兄赴建康粮料三首拼音读音参考

sòng zǐ dōu xiōng fù jiàn kāng liáng liào sān shǒu
送子都兄赴建康粮料三首

bà yè yì guān shì mò lùn, qín huái cháo xī zì chán yuán.
霸业衣冠事莫论,秦淮潮汐自潺湲。
xīn shī bì yǒu jiāng shān zhù, gù guó yīng wú qiáo mù cún.
新诗必有江山助,故国应无乔木存。
zhái shī jī yuán zhōng fù yuǎn, tǎ cáng niǎo zhǎo dào lín zūn.
宅施鸡园钟阜远,塔藏鸟爪道林尊。
dēng lín huái gǔ qíng hé xiàn, xiǎng duì sān máo yì dì kūn.
登临怀古情何限,想对三茅忆弟昆。


相关内容11:

步过仙霞岭

子都兄寄子济兄诗借韵奉寄

海棠

叔赐迎侍以诗饯之且趣其来

和郑康道春日三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 刘吏部挽词
    总角异群儿,庭趋蚤学诗。一鸣登桂籍,百里静潢池。所至清民瘼,平生号吏师。郎闱方进用,何乃弃......
  • 樊运使挽词
    横浦云亡后,斯文付此贤。命其随道丧,学又绝心传。河洛湮来派,西州忆旧缘。伤心耆老尽,挥泪对......
  • 送石应之司户归剡以室迩人远为韵
    年来叹离群,磨琢殆无几。资凡学益落,驽骀费尺箠。羡君富春秋,发轫方自迩。骅骝更著鞭,洗眼日......
  • 送黄景声秘丞提举浙西
    宅家亲擢得真才,柏府兰堂更外台。未问遄驱向沟壑,半途应有诏书催。...
  • 宿汤泉驿
    炎方到处水如汤,地脉深疑有臭黄。犹胜骊山污艳质,渔阳簇马鉴兴亡。...
  • 过分水岭
    江南山尽处,两山如石门。溪流湍激雪,残日雨犹存。...