字典帮 >古诗 >北行雪中渡淮诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-09-09

北行雪中渡淮

宋代  楼钥  

风捲清淮夜不休,晓惊急雪遍郊丘。
坐令和气三边满,便觉胡尘万里收。
瑟瑟江头辉玉节,萧萧马上点貂裘。
归来风物浑相似,二月杨花绕御沟。

北行雪中渡淮翻译及注释

《北行雪中渡淮》是宋代楼钥的一首诗词,描绘了北方寒冷严寒的冬天,以及诗人行军归途中的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

北行雪中渡淮

风卷清淮夜不休,
晓惊急雪遍郊丘。
坐令和气三边满,
便觉胡尘万里收。

瑟瑟江头辉玉节,
萧萧马上点貂裘。
归来风物浑相似,
二月杨花绕御沟。

诗词的中文译文:

北方行军雪中渡淮,
寒风卷起清澈的淮河,夜晚没有停歇,
黎明时分吹醒了沉睡的大地,急雪覆盖了郊野和山丘。
坐在那里,感受到温暖的和气弥漫在三面八方,
顿时觉得边境上的胡尘万里皆收。

江头的玉节微微发光,像是寒冷中的温暖,
马背上的貂裘微微闪烁。
归程中,风景变得模糊相似,
二月的杨花绕着皇家的沟渠。

诗意和赏析:

《北行雪中渡淮》描绘了诗人北方行军归途中的景象,以及寒冷冬天的氛围。诗中透露出一种冷冽、辽阔、凛冽的气息。风卷清淮,夜晚不停,寒雪覆盖着郊野和山丘,给人一种严寒、荒凉的感觉。然而,诗中也透露出一丝温暖的氛围,坐在那里可以感受到和气弥漫在四周,这种和气似乎可以抵挡住北方的严寒。

诗中还描写了归途中的景象,江头的玉节微微发光,马背上的貂裘微微闪烁,这些细节给人一种温暖、安慰的感觉。最后的两句描述了归来时的风物,风景变得模糊相似,杨花绕着御沟,似乎是在说明归来后的景象与出发时的景象相似,给人一种轮回的感觉。

整首诗以北方的严寒为背景,通过描绘景物和细节,表达了诗人对归途中的寒冷氛围的感悟。诗中融入了对和气温暖的追求,展现出对温暖与寒冷的对比,诗意深远,意境凄美。

北行雪中渡淮拼音读音参考

běi xíng xuě zhōng dù huái
北行雪中渡淮

fēng juǎn qīng huái yè bù xiū, xiǎo jīng jí xuě biàn jiāo qiū.
风捲清淮夜不休,晓惊急雪遍郊丘。
zuò lìng hé qì sān biān mǎn, biàn jué hú chén wàn lǐ shōu.
坐令和气三边满,便觉胡尘万里收。
sè sè jiāng tóu huī yù jié, xiāo xiāo mǎ shàng diǎn diāo qiú.
瑟瑟江头辉玉节,萧萧马上点貂裘。
guī lái fēng wù hún xiāng sì, èr yuè yáng huā rào yù gōu.
归来风物浑相似,二月杨花绕御沟。


相关内容11:

题董亨道八景图

赵提荆挽词

送朱叔止守南剑

送朱叔止守南剑

尚书尤公挽词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 王大卿挽词
    图史但环渚,江湖几问津。虽多暮年乐,谁忍半生贫。海内清名满,毫端秀句新。风流嗟顿尽,晋韵更......
  • 次韵赵子野石城钓月图
    石城江头可怜月,曾照六朝清夜猎。古往今来知几何,长江衮衮萧萧叶。谪仙去后诗盟寒,王孙诗瘦清......
  • 常禅师塔
    从来猛虎性坚刚,据石依林死不僵。何待寒林班侍者,千年陪葬祖师傍。...
  • 以玉兰赠王习父
    一种香兰玉色新,仙家分得蘂宫春。调高韵胜谁能称,付与能言解语人。...
  • 太淑人叶氏挽词
    妇职躬苹涧,芳华誓柏舟。壶彜全肃睦,梵行极清修。贝叶开空性,神篦豁病眸。飘然指归路,净观日......
  • 王大卿挽词
    老去王摩诘,归来道更全。賸添天美禄,真得地行仙。日欲增三径,君胡欠百年。桃源不无路,重上惨......