杂诗绝句十七首诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣

买鱼问水客，始得鲫与鲂。
操刀欲割鳞，跳怒鬐鬣张。

杂诗绝句十七首作者简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

杂诗绝句十七首翻译及注释

诗词：《杂诗绝句十七首》
朝代：宋代
作者：梅尧臣

买鱼问水客，
始得鲫与鲂。
操刀欲割鳞，
跳怒鬐鬣张。

【中文译文】
买鱼时询问水手，
终于得到鲫鱼和鲂鱼。
拿刀欲割鱼鳞，
鱼儿跳跃怒气冲天。

【诗意赏析】
这首诗以买鱼的情景为背景，通过描述买鱼过程中的一系列动作和情感，表达了作者的观察力和对生命的感悟。

诗的前两句写出了诗人与水手的对话情景，诗人询问水手关于鱼的品种和质量，经过一番努力终于买到了鲫鱼和鲂鱼。这里买鱼的过程可以视作日常生活中的琐碎细节，但通过细致入微的描写，使得平凡的场景显得生动有趣。

接下来的两句描述了诗人拿起刀子准备剖鱼的情景。他试图割开鱼的鳞片，但鱼儿却跳跃怒气冲天，鬐鬣张扬。这里的鱼儿可以被看作是生命的象征，它们表现出的跳跃与愤怒似乎在诉说着生命的坚韧和反抗。通过这种对比，诗人传达出对生命的敬畏和对生命力的讴歌。

整首诗通过简洁而生动的描写，展现了诗人对生命的关注和对生命力的赞美。诗中所描绘的日常场景与生命的奇妙相结合，使得这首诗富有意境和情感共鸣，给人以启迪和思考。