字典帮 >古诗 >闲居即事诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-09-07

闲居即事

宋代  欧阳修  

巷有容车陋,门无载酒过。
池喧蛙怒雨,客去雀惊罗。
握臂如枝骨,哀弦系◇歌。
无憀漳浦卧,还似咏中阿。

闲居即事作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

闲居即事翻译及注释

《闲居即事》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在闲居中的一些琐事和感受。

诗词的中文译文如下:
巷中有狭窄的车道,门前没有人来送酒。池塘中蛙鸣声喧闹,客人离去时鸟儿惊飞。我握住胳膊像是枯枝骨,悲伤的琴弦拨动着无言的歌。我躺在床上无法入睡,仿佛在吟唱中阿的诗句。

这首诗词表达了作者在闲居中的寂寞和思念之情。诗中的巷道狭窄,门前无人送酒,暗示了作者的孤独和寂寞。池塘中蛙鸣声喧闹,客人离去时鸟儿惊飞,揭示了作者内心的不安和失落。作者握住胳膊像是枯枝骨,悲伤的琴弦拨动着无言的歌,表达了他内心深处的忧伤和无奈。最后,作者躺在床上无法入睡,仿佛在吟唱中阿的诗句,展现了他对过去的回忆和对未来的期待。

这首诗词通过描绘作者的生活琐事和内心感受,表达了对逝去时光和远离家乡的思念之情。它以简洁的语言和深刻的意境,展示了宋代文人的闲居生活和内心世界。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者的孤独、忧伤和对美好时光的向往,同时也能体味到宋代文学的独特韵味和情感表达的深度。

闲居即事拼音读音参考

xián jū jí shì
闲居即事

xiàng yǒu róng chē lòu, mén wú zài jiǔ guò.
巷有容车陋,门无载酒过。
chí xuān wā nù yǔ, kè qù què jīng luó.
池喧蛙怒雨,客去雀惊罗。
wò bì rú zhī gǔ, āi xián xì gē.
握臂如枝骨,哀弦系◇歌。
wú liáo zhāng pǔ wò, hái shì yǒng zhōng ā.
无憀漳浦卧,还似咏中阿。


相关内容11:

奉答子履学士见寄之作

春日词五首

端午帖子·温成合四首

庐山高歌

圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 普明院避暑
    选胜避炎郁,林泉清可佳。拂琴惊水鸟,代麈折山花。就简刻筠粉,浮瓯烹露芽。归鞍微带雨,不惜角......
  • 宋宣献公挽词三首
    结发逢明主,驰声著两朝。奠楹先有梦,升屋岂能招。赠服三公衮,兼荣七叶貂。春风笳鼓咽,松◇助......
  • 赠沈博士歌
    沈夫子,胡为醉翁吟,醉翁岂能知尔琴。滁山高绝滁水深,空岩悲风夜吹林。山溜白玉悬青岑,一泻万......
  • 荷叶
    池面风来波潋潋,波间露下叶田田。谁於水上张青盖,罩却红妆唱采莲。...
  • 与谢三学士唱和八首·昨日偶陪後骑同适近郊
    堤柳才黄已落梅,寻芳弭盖共徘徊。桑城日暖蚕催俗,麦垅风和雉应媒。别浦人嬉遗翠羽,弋林春废锁......
  • 拜赦
    拜赦古州南,山火明烈烈。州人共喧喧,两◇扶白发。丁宁天语深,旷荡皇恩阔。乃知天地施,幽远无......