字典帮 >古诗 >素梅 四六诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-09-07

素梅 四六

元代  王冕  

闲花野草斗青红,一着冰霜扫地空。
惟有老梅标致别,岁寒时节自春风。

素梅 四六作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

素梅 四六翻译及注释

《素梅 四六》是元代诗人王冕的作品。这首诗以描绘素梅的景象为主题,表达了梅花在严寒季节中依然傲然绽放的精神。

诗中的“闲花野草斗青红”描绘了梅花与其他花草在色彩上的对比,梅花的素雅与其他花草的鲜艳形成了鲜明的对比。接着,“一着冰霜扫地空”表达了冰霜的严寒,将大地抹去了一切生机,只有老梅依然标致地独立于世。

最后两句“惟有老梅标致别,岁寒时节自春风”表达了梅花的坚韧和顽强。在寒冷的冬季,梅花依然能够迎接春风,焕发出生机和美丽。

这首诗通过描绘梅花的形象,表达了梅花的坚强和不屈的品质。梅花在严寒的环境下依然能够绽放,象征着人们在逆境中坚持不懈、追求美好的精神。这种精神在元代的社会背景下尤为重要,也是王冕对人生态度的表达。

以下是这首诗的中文译文:

闲花野草斗青红,
一着冰霜扫地空。
惟有老梅标致别,
岁寒时节自春风。

请注意,翻译是一种艺术,不同的译者可能会有不同的译文。这里提供的译文是一种可能的表达方式,但并不是唯一正确的译文。

素梅 四六拼音读音参考

sù méi sì liù
素梅 四六

xián huā yě cǎo dòu qīng hóng, yī zhāo bīng shuāng sǎo dì kōng.
闲花野草斗青红,一着冰霜扫地空。
wéi yǒu lǎo méi biāo zhì bié, suì hán shí jié zì chūn fēng.
惟有老梅标致别,岁寒时节自春风。


相关内容11:

愁重

过渔浦

莫处士悼诗

有怀

竹西轩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 即事(二首)
    滦水城头六月霜,车华门外草皆黄。旌旂影动千官惨,斧钺光沉万马忙。青象不将传国玺,紫驼只引旧......
  • 息斋双竹图
    李侯画竹真是竹,气韵不下湖州牧。墨波翻倒徂徕山,笔锋移出□□谷。千竿万竿清影远,百丈十丈意......
  • 梅花(二首)
    马迹山前万树梅,千花万花如雪开。满载扬州秋露白,玉箫吹过太湖来。...
  • 已亥杂诗 105
    生还重喜酹金焦,江上骚魂亦可招。隔岸故人如未死,清樽读曲是明朝。...
  • 林壑亭
    会稽林壑东南胜,结构新亭亦壮哉。树密不知云出没,山深常听水喧豗。清幽可许渔樵隐,游赏岂无王......
  • 已亥杂诗 235
    美人信有错刀投,不负张衡咏四愁。k罢心香屡回顾,古时明月照杭州。...