字典帮 >古诗 >秋思寄子由诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-06

秋思寄子由

宋代  黄庭坚  

黄落山川知晚秋,小虫催女献功裘。
老松阅世卧云壑,挽著沧江无万牛。

秋思寄子由作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

秋思寄子由翻译及注释

《秋思寄子由》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黄叶飘落山川间,表明深秋已至。小虫催促女儿将功勋献上,象征着时光的匆匆流逝。我像一棵老松树一样在云雾弥漫的山谷中静静观察着人世间的变迁。我抓住沧江的水,却无法驾驭千万头牛。

诗意:
这首诗描绘了作者在秋天的思绪。黄庭坚以自然景观来表达他对时光流逝的感慨,通过黄叶飘落,他意识到深秋已经到来。小虫的催促象征着时间的紧迫,暗示作者对光阴匆匆流逝的深刻认识。他将自己比喻为一棵老松树,寓意着他在宁静中默默观察着世事的变迁。最后,挽著沧江无万牛的意象传达了作者的无奈之情,即使他努力捧起沧江的水,也无法掌控时间的流逝。

赏析:
《秋思寄子由》以自然景物为抒发情感的媒介,通过描绘秋天的景象来表达作者对光阴流逝的思考。黄庭坚巧妙地运用象征手法,将黄叶飘落、小虫催促、老松观世等形象与人生的变化相联系。他通过对自然景观的描绘和抒发情感,展示了对时光流逝的深刻感悟和对人生无常的思考。

诗中的黄叶飘落和小虫催促,象征着季节的更替和时间的流逝,暗示了生命的短暂和人生的无常。老松阅世卧云壑,表达了作者超然物外的心境和对世事变迁的宽容态度。

最后的挽著沧江无万牛,揭示了作者对时间的无奈和无法抵挡的感叹。这一形象生动地表达了人对时间的束缚和无力感,强调了时间的不可抗拒性。

整首诗词情感深沉,意境优美,通过对自然景物的描绘,表达了对时光流逝的思考和对人生无常的感慨。黄庭坚以简洁而深刻的语言,将自然景物与人生哲理相结合,展示了其对时间流逝和生命意义的深入思考。

秋思寄子由拼音读音参考

qiū sī jì zǐ yóu
秋思寄子由

huáng luò shān chuān zhī wǎn qiū, xiǎo chóng cuī nǚ xiàn gōng qiú.
黄落山川知晚秋,小虫催女献功裘。
lǎo sōng yuè shì wò yún hè, wǎn zhe cāng jiāng wú wàn niú.
老松阅世卧云壑,挽著沧江无万牛。


相关内容11:

奉答李和甫代简二绝句

次以道韵寄范子夷子默

再答静翁并以筇竹一枝赠行四首

次韵答和甫卢泉水三首

寄清新二禅师颂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 罗汉南公塔颂
    一点墨漆,元无缝罅。罗汉云居,天上天下。出入奋迅,三界无家。以除恼禅,打鼓弄琵琶。沈却法船......
  • 代书寄翠岩新禅师
    山谷青石牛,自负万钧重。八风吹得行,处处是日用。又将十六口,去作宜州梦。苦忆新老人,是我法......
  • 和李才甫先辈快阁五首
    山寒江冷丹枫落,争渡行人簇晚沙。菰叶蘋花飞白鸟,一张红锦夕阳斜。...
  • 子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗
    赤壁归来入紫清,堂堂心在鬓雕零。江沙踏破青鞋底,却结丝絇侍禁庭。...
  • 红蕉洞独宿
    南床高卧读逍遥,真感生来不易销。枕落梦魂飞蛱蝶,灯残风雨送芭蕉。永怀玉树埋尘土,何异蒙鸠挂......
  • 题落星寺四首
    岩岩匡俗先生庐,其下宫亭水所都。北辰九关隔云雨,南极一星在江湖。相黏蚝山作居室,窍凿混沌无......