字典帮 >古诗 >酬秦系诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-23

酬秦系

唐代  刘长卿  

鹤书犹未至,那出白云来。
旧路经年别,寒潮每日回。
家空归海燕,人老发江梅。
最忆门前柳,闲居手自栽。

酬秦系作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

酬秦系翻译及注释

酬秦系秦官长卿,脸色温和之人。鹤对文卓言,单脚似帆船。江云满腹雪,衰绪满囗贤。山国华夷物,本是应辞禅。南宫归敝蚁,北树信遨颠。青冥映丹槛,孤征欲万年。犹恐建安久,情长实作厌。不欺平津令,愿得五谷全。不秀凤凰羽,幸有留芳泉。山高人未见,仙伴去何边?路遥无归鸟,杨柳千行绵。背羽蒙太子,甘心同瓦砖。鲁公昌宪策,得意忍愁巅。苟无万金贵,独立试昇天。江汉翻黄察,长卿未夜回。莫道归将绝,扶桑有返船。

诗词的中文译文:回秦系秦官长卿,容貌和善之人。鹤书尚未到,那出白云来。旧路多年别,寒潮每日回。故乡空有海燕,人年老了发花梅。最怀念门前的柳树,闲居时亲手栽培。

诗意和赏析:这首诗词是刘长卿写给秦官的回信。诗人表达了自己思乡之情,回忆过往的离别和时光的流转,同时表达了自己在异乡生活的感受和对家乡的眷恋。诗人通过描绘自然景物和家乡的柳树来表达自己对家乡的思念和对宁静生活的向往。整首诗词既表达了诗人对家乡的情感,又展示了诗人的修养和对诗歌的追求。通过细腻的描写和流畅的抒情,诗人给读者带来了诗意和美感。整首诗表达了诗人对家乡的深情厚意和对安宁生活的向往,同时也透露了诗人对时光的流逝和岁月的变迁的忧虑和愁绪。

酬秦系拼音读音参考

chóu qín xì
酬秦系

hè shū yóu wèi zhì, nà chū bái yún lái.
鹤书犹未至,那出白云来。
jiù lù jīng nián bié, hán cháo měi rì huí.
旧路经年别,寒潮每日回。
jiā kōng guī hǎi yàn, rén lǎo fā jiāng méi.
家空归海燕,人老发江梅。
zuì yì mén qián liǔ, xián jū shǒu zì zāi.
最忆门前柳,闲居手自栽。


相关内容11:

难言

姑孰十咏·谢公宅

伤逝(此后十九首,尽同德精舍旧居伤怀时所作)

咏史

同张侍御宴北楼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 相逢行
    妾年初二八,家住洛桥头。玉户临驰道,朱门近御沟。使君何假问,夫婿大长秋。女弟新承宠,诸兄近......
  • 答僴奴、重阳二甥(僴奴赵氏甥伉,重阳崔氏甥播)
    弃职曾守拙,玩幽遂忘喧。山涧依硗瘠,竹树荫清源。贫居烟火湿,岁熟梨枣繁。风雨飘茅屋,蒿草没......
  • 听笛歌留别郑协律
    旧游怜我长沙谪,载酒沙头送迁客。天涯望月自沾衣,江上何人复吹笛。横笛能令孤客愁,渌波淡淡如......
  • 吴故宫
    越女歌长君且听,芙蓉香满水边城。岂知一日终非主,犹自如今有怨声。...
  • 金陵江上遇蓬池隐者(时于落星石上以紫绮裘换酒为欢)
    心爱名山游,身随名山远。罗浮麻姑台,此去或未返。遇君蓬池隐,就我石上饭。空言不成欢,强笑惜......
  • 横塘行
    妾家住横塘,夫婿郗家郎。玉盘的历双白鱼,宝簟玲珑透象床。象床可寝鱼可食,不知郎意何南北。岸......