字典帮 >古诗 >湖上望庐山诗意和翻译_唐代诗人孙鲂
2025-09-10

湖上望庐山

唐代  孙鲂  

辍棹南湖首重回,笑青吟翠向崔嵬。
天应不许人全见,长把云藏一半来。

湖上望庐山翻译及注释

湖上望庐山,朝代:唐代,作者:孙鲂

辍棹南湖首重回,
停下船桨,南湖首先回返。
笑青吟翠向崔嵬。
欢笑着青山吟唱,翠染向高耸的庐山。

天应不许人全见,
天不应该允许人们完全看到,
长把云藏一半来。
一直将云朵遮掩了一半。

【中文译文】
停下船桨,返回南湖的首地,
欢笑着青山吟唱,翠染向高耸的庐山。
天不应该让人们完全看到,
一直将云朵遮掩了一半。

【诗意分析】
这首诗以湖上望庐山为题材,表达了对庐山的向往和景色的美丽。诗中以辍棹南湖首重回为开篇,描述了船划到南湖时的欢笑和喜悦;接着以笑青吟翠向崔嵬来描绘庐山的美景,展现了庐山青山翠染的壮丽景色。最后以天应不许人全见长把云藏一半来为结尾,表达了庐山云雾缭绕、非常美丽,但并不是所有人都能完全欣赏到的意境。

【赏析】
这首诗通过对庐山的描绘,展现了庐山的壮丽景色和神秘之美。诗中运用了较为简洁和含蓄的语言,将作者内心的情感和景色的美妙融为一体,给人一种美景无限、无法尽述的感觉。特别是通过天应不许人全见、长把云藏一半来,给人留下了很大的想象空间,让读者在心中勾勒出自己所想象的庐山美景,增加了诗的意境和韵味。整首诗字数较少,但通过简洁的描绘和鲜明的意象,成功地将庐山的美丽表现出来。

湖上望庐山拼音读音参考

hú shàng wàng lú shān
湖上望庐山

chuò zhào nán hú shǒu chóng huí, xiào qīng yín cuì xiàng cuī wéi.
辍棹南湖首重回,笑青吟翠向崔嵬。
tiān yìng bù xǔ rén quán jiàn, zhǎng bǎ yún cáng yī bàn lái.
天应不许人全见,长把云藏一半来。


相关内容11:

答黎士曹黎生前适越后之楚

冬日普光寺卧疾,值雪简诸旧游

夏日登观农楼和崔使君

亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻…庶资一笑耳

步虚词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 清平乐
    深冬寒月,庭户凝霜雪。风雁过时魂断绝,塞管数声呜咽披衣独立披香,流苏乱结愁肠。往事总堪惆怅......
  • 秋晚过洞庭
    征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪。千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落......
  • 偷声木兰花(仙吕调)
    画桥浅映横塘路。流水滔滔春共去。目送残晖。燕子双高蝶对飞。风花将尽持杯送。往事只成清夜梦。......
  • 鹧鸪天(陈公密出侍儿素娘,歌紫玉箫曲,劝老人酒·老人饮尽因为赋此词)
    笑捻红梅亸翠翘。扬州十里最娇饶。夜来绮席亲曾见,撮得精神滴滴娇。娇后眼,舞时腰。刘郎几度欲......
  • 酬李校书
    才游象外身虽远,学茂区中事易闻。自顾漳滨多病后,空瞻逸翮舞青云。...
  • 乞樱桃
    去年曾赋此花诗,几听南园烂熟时。嚼破红香堪换骨,摘残丹颗欲烧枝。流莺偷啄心应醉,行客潜窥眼......