字典帮 >古诗 >罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章诗意和翻译_唐代诗人李郢
2025-07-21

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章

唐代  李郢  

看山亭下小鸣泉,呜咽难通亦可怜。
惆怅无人为疏凿,拥愁含恨过年年。

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章翻译及注释

诗词《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章》是唐代诗人李郢的作品。这首诗描绘了一座山亭下的小泉,由于岁月的流逝,泉水慢慢变得淤塞、难以流通,形成了一股怅然之情。

诗词的中文译文为:

罗敷东馆亭下流泉,云至前山拥咽经岁。移时掬弄惆怅成章,惆怅无人为疏凿愁含恨过年年。

诗词的诗意表达了人们对自然景观的敬畏以及岁月变换所带来的无奈和伤感。诗中的小泉曾经雄浑澎湃,但由于岁月的流逝,如今已经变得堵塞不通,呜咽难以自由流淌。人们对此感到惋惜和伤感,对泉水的沉沉不泻感到无能为力。

在诗的最后两句,诗人使用了“凿”和“愁”的双关语,用以凸显祈求泉水疏通的怅惘心情。他希望有人能够来疏浚这条泉水,希望抚慰自己的忧愁和悲痛。这样的心情抒发成了这首诗的结尾。

整首诗以山亭下的小泉为主题,以情感独白的方式表达了人们对岁月变迁所带来的无奈和悲伤的情感。通过描绘自然景观和感受诗人内心的共鸣,诗人成功地将岁月流转中的无奈与对人生的思考相结合,表达了对时间和命运的深沉感慨。

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章拼音读音参考

luó fū dōng guǎn tíng xià liú quán yún zhì qián shān yōng yàn jīng suì yí shí jū nòng chóu chàng chéng zhāng
罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章

kàn shān tíng xià xiǎo míng quán, wū yè nán tōng yì kě lián.
看山亭下小鸣泉,呜咽难通亦可怜。
chóu chàng wú rén wéi shū záo, yōng chóu hán hèn guò nián nián.
惆怅无人为疏凿,拥愁含恨过年年。


相关内容11:

青萝帐女赠穆郎(榕树)

于飞乐

夜行船

时人为黄筌语

舟中望月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 费凤别碑诗
    君讳凤。字伯萧。梁相之元子。九江太守之长兄也。世德袭爵。银艾相亚。恢遐祖之鸿轨。拓前代之休......
  • 韩非子引先圣谚
    不踬于山。而踬于垤。规有摩而水有波。我欲更之。无奈之何。...
  • 减字木兰花
    长杨辇路。绿满当年携手处。试逐春风。重到宫花花树中。芳菲绕遍。今日不如前日健。酒罢凄凉。新......
  • 少年游
    谢家庭槛晓无尘。芳宴祝良辰。风流妙舞,樱桃清唱,依约驻行云。榴花一盏浓香满,为寿百千春。岁......
  • 玉山枕(仙吕调)
    骤雨新霁。荡原野、清如洗。断霞散彩,残阳倒影,天外云峰,数朵相倚。露荷烟芰满池塘,见次第、......
  • 红窗听
    淡薄梳妆轻结束。天意与、脸红眉绿。断环书素传情久,许双飞同宿。一饷无端分比目。谁知道、风前......