字典帮 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-19

清平乐

宋代  仇远  

清平乐  

寒泉如线。
莎石绵云软。
十里梅花香一片。
不记入山深浅。
谩留两袖春风。
罗浮旧梦成空。
独对阑干明月,教人犹忆山中。

清平乐翻译及注释

《清平乐》是宋代仇远创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
寒泉像一条细线。莎石柔软如云。十里茂盛的梅花散发着浓郁的香气。无法记住山的高低。只敢留住两袖春风。罗浮山的旧梦已然破灭。独自对着窗棂明亮的月光,让人仍然怀念山中的美景。

诗意和赏析:
《清平乐》描绘了一种宁静和平的境界,将读者带入了山水田园的优美景致中。诗中所描述的景物给人以清新、柔和的感觉。

首先,诗人以寒泉来比喻清澈纯净的景象,将泉水比作细线,给人以幽静的感受。接着,莎石绵云软的描写,使读者感受到山间云雾的飘逸和柔软之美。

接下来,诗人以十里梅花香来表达梅花的盛开和芬芳之处。梅花作为寒冬中的一抹鲜艳,不仅给人以视觉上的享受,还带来了芬芳的香气,给人以愉悦和舒适的感觉。

然而,诗人在描绘自然景色的同时,也渗透了一丝禅意。他说不记入山的深浅,意味着超越了物质的界限,追求心灵的宁静和超脱。他希望抓住瞬间的美好,将春风留在两袖之间,以此表达对美好事物的珍惜和回忆。

最后两句表达了诗人独自对着明亮月光的情景。阑干作为窗棂的横木,象征着守望和思念。明月高悬,给人以清朗明亮的感觉,也唤起了对山中美景的回忆和思念。

整首诗以清新、柔和的笔触描绘了山水田园的景色,表达了诗人对自然美好的向往和对内心宁静的追求。通过对自然景色的描绘和内心情感的表达,诗人将读者带入了一个宁静、舒适的境界,使人感受到诗意的美好和诗人内心的宁静与追求。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

hán quán rú xiàn.
寒泉如线。
shā shí mián yún ruǎn.
莎石绵云软。
shí lǐ méi huā xiāng yī piàn.
十里梅花香一片。
bù jì rù shān shēn qiǎn.
不记入山深浅。
mán liú liǎng xiù chūn fēng.
谩留两袖春风。
luó fú jiù mèng chéng kōng.
罗浮旧梦成空。
dú duì lán gān míng yuè, jiào rén yóu yì shān zhōng.
独对阑干明月,教人犹忆山中。


相关内容11:

少年游

贺新郎(秦淮观斗舟有感,追和思远楼)

庆春宫

渔父词

锁窗寒(春暮用美成韵)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 朝中措(送春)
    游丝千万暖风柔。只系得春愁。恨杀啼莺句引,孤他语燕攀留。纵然留住,香红吹尽,春也堪羞。去去......
  • 蝶恋花
    燕燕楼空帘意静。露叶如啼,红沁胭脂井。浅约深盟期未定。木犀风里鸳鸯径。楚岫秦眉相入映。私倚......
  • 买陂塘(兵后过旧游)
    倚楼西、西风惊鬓,吹回尘思萧瑟。碧桃花下骖鸾梦,十载雨沈云隔。空自忆。漫红蜡香笺,难写旧凄......
  • 柳梢青
    夜鹤惊飞。香浮翠藓,玉点冰枝。古意高风,幽人空谷,静女深帏。芳心自有天知。任醉舞、花边帽欹......
  • 踏莎行(贺宗人熙甫赴任)
    选得官归,黄埃满面。难于奏赋明光殿。秋帆落日渡淮来,三杯酒浊凭谁劝。旧日佳词,自吟一遍。绿......
  • 如梦令
    特特问花消息。结果剩红残白。芍药可人怜,相约荼コ留客。消得。消得。犹有一分春色。...