字典帮 >古诗 >闻杜鹃诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2025-09-11

闻杜鹃

唐代  罗邺  

花时一宿碧山前,明月东风叫杜鹃。
孤馆觉来听夜半,羸僮相对亦无眠。
汝身哀怨犹如此,我泪纵横岂偶然。
争得苍苍知有恨,汝身成鹤我成仙。

闻杜鹃翻译及注释

《闻杜鹃》的中文译文如下:

花开的时候,碧山前的一夜,明亮的月亮和东风一起呼唤着杜鹃。我在孤独的馆舍中醒来,听到午夜的钟声,连羸弱的仆人也无法入眠。你的身世悲哀犹如这样,我的泪水汹涌流淌可不是偶然。可有何人知晓你的悲愤,你的身躯变成凤凰,而我将成为仙人。

《闻杜鹃》是唐代诗人罗邺创作的一首诗。诗中描绘了一个春天的夜晚景象。作者醒来听到杜鹃的叫声,感觉周围的一切都映衬着杜鹃的悲愤之情。在诗中,作者与杜鹃产生了共鸣,都是被命运所困,无法摆脱。最后一句描述了作者与杜鹃各自的命运转变,作者将成为仙人,而杜鹃则成为凤凰。

这首诗意深刻,通过杜鹃的叫声和作者的感受,表达了对命运的无奈和希望。诗中运用了对比手法,突出了作者和杜鹃的相似处,强调了他们之间的共鸣和命运的相似性。整首诗意蕴含深远,带给读者深思。

闻杜鹃拼音读音参考

wén dù juān
闻杜鹃

huā shí yī xiǔ bì shān qián, míng yuè dōng fēng jiào dù juān.
花时一宿碧山前,明月东风叫杜鹃。
gū guǎn jué lái tīng yè bàn,
孤馆觉来听夜半,
léi tóng xiāng duì yì wú mián.
羸僮相对亦无眠。
rǔ shēn āi yuàn yóu rú cǐ, wǒ lèi zòng héng qǐ ǒu rán.
汝身哀怨犹如此,我泪纵横岂偶然。
zhēng de cāng cāng zhī yǒu hèn, rǔ shēn chéng hè wǒ chéng xiān.
争得苍苍知有恨,汝身成鹤我成仙。


相关内容11:

婕妤怨

送卢秀才游潞府

岁晚苦寒

太湖诗·练渎(吴王所开)

弩俞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏南阳
    陆困泥蟠未适从,岂妨耕稼隐高踪。若非先主垂三顾,谁识茅庐一卧龙。...
  • 与友人别
    半醉别都门,含凄上古原。晚风杨叶社,寒食杏花村。薄暮牵离绪,伤春忆晤言。年芳本无限,何况有......
  • 感旧陈情五十韵献淮南李仆射
    嵇绍垂髫日,山涛筮仕年。琴樽陈席上,纨绮拜床前。邻里才三徙,云霄已九迁。感深情惝怳,言发泪......
  • 王侍御南原庄
    买得足云地,新栽药数窠。峰头盘一径,原下注双河。春寺闲眠久,晴台独上多。南斋宿雨后,仍许重......
  • 重阳日访元秀上人
    红叶黄花秋景宽,醉吟朝夕在樊川。却嫌今日登山俗,且共高僧对榻眠。别画长怀吴寺壁,宜茶偏赏霅......
  • 贺庞少尹除太常少卿
    太白山前终日见,十旬假满拟秋寻。中峰绝顶非无路,北阙除书阻入林。朝谒此时闲野屐,宿斋何处止......