字典帮 >古诗 >江亭诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

江亭

宋代  陆游  

千载涛江上,书生诵所闻。
铸形尊越蠡,抉眼悼荆员。
高鸟冲烟没,轻舟压浪分。
何由从此逝,挥手谢诸君。

江亭作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

江亭翻译及注释

《江亭》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千载涛江上,书生诵所闻。
铸形尊越蠡,抉眼悼荆员。
高鸟冲烟没,轻舟压浪分。
何由从此逝,挥手谢诸君。

诗意:
这首诗词描绘了一幅江亭景象,表达了诗人对逝去时光的思念和对友谊的珍重之情。诗中通过描绘江上的景色和自然现象,抒发了诗人内心的感慨和情感。

赏析:
诗的开头写道“千载涛江上”,意味着江水的浩渺和悠久。接着,诗人提到“书生诵所闻”,表达了他在江亭上听到的声音,可能是他读书时的心得体会。接下来,诗人提到“铸形尊越蠡”,这是指古代传说中的越王勾践铸造的越玉蠡,象征着诗人对古代英雄的敬仰和怀念。然后,诗人写道“抉眼悼荆员”,表达了对逝去的友谊和同道之人的哀悼之情。

接下来的两句“高鸟冲烟没,轻舟压浪分”描绘了高飞的鸟儿消失在烟雾中,轻舟在波浪中分开的景象,暗示了时光的流逝和离别的不舍之情。最后一句“何由从此逝,挥手谢诸君”表达了诗人对友人的告别和感谢之情,同时也表达了对逝去时光的无奈和无法挽回的感慨。

整首诗词通过描绘江亭景象和表达内心情感,展现了诗人对逝去时光和友谊的思念之情。同时,诗中运用了自然景物和古代传说的意象,增加了诗词的艺术性和意境。这首诗词以简洁明快的语言表达了深沉的情感,给人以思考和共鸣的空间。

江亭拼音读音参考

jiāng tíng
江亭

qiān zǎi tāo jiāng shàng, shū shēng sòng suǒ wén.
千载涛江上,书生诵所闻。
zhù xíng zūn yuè lí, jué yǎn dào jīng yuán.
铸形尊越蠡,抉眼悼荆员。
gāo niǎo chōng yān méi, qīng zhōu yā làng fēn.
高鸟冲烟没,轻舟压浪分。
hé yóu cóng cǐ shì, huī shǒu xiè zhū jūn.
何由从此逝,挥手谢诸君。


相关内容11:

六言

山园杂咏

茅斋

秋思绝句

溪上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浮生
    浮生过六十,百念已颓然;独有枕书癖,犹同总角年。横陈粝饭侧,朗诵短檠前。不用嘲痴绝,儿曹尚......
  • 老态
    寡欲贫何损,无才老更宜。挂墙多汉刻,插架半唐诗。饭已频摩腹,儿来暂解颐。尚悲吴蜀远,未免故......
  • 幽居杂题
    雅意元知止,遄归喜遂初。久闲棋格长,多病钓徒疏。渍药三升酒,支头一束书。儿曹看翁嬾,切勿厌......
  • 岳阳楼
    身如病鹤短翅翎,雨雪飘洒号沙汀。天风忽吹不得住,东下巴峡泛洞庭。轩皇张乐虽已矣,此地至今朝......
  • 秋雨叹
    淙淙雨声泻高秋,稻粱浸澜雨不休。志士仁人万行泪,孤臣孽子无穷忧。一身穷困未暇恤,如此无事理......
  • 病小减复作
    一身真剩长,两月抱沉绵。吟作楚人语,耸成山字肩。灾从季主卜,药欠宋清钱。弥老弥堪笑,藜羹且......