字典帮 >古诗 >通济口诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

通济口

宋代  陆游  

朝发嘉鱼县,晚泊通济口。
睡起喜微凉,船窗一杯酒。
长渔吹浪声恐人,巨鼋露背浮奫沦。
今夕风生月复暗,寄语舟人更添缆。

通济口作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

通济口翻译及注释

《通济口》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朝早离开嘉鱼县,晚上停泊在通济口。
醒来时喜欢微凉的感觉,船窗边有一杯酒。
长渔吹着浪声,让人感到害怕,巨大的鼋龟露出背部浮在奫沦水面上。
今晚的风很凉,月亮又渐渐暗淡,我寄语给船人,希望他们多加缆绳。

诗意:
这首诗词描绘了陆游在旅途中的一段经历。他清晨离开嘉鱼县,晚上到达通济口,感受到微凉的清爽。他醒来时,喜欢船窗边微凉的感觉,喝着一杯酒。然而,长渔吹着浪声,让人感到害怕,巨大的鼋龟浮在奫沦水面上。夜晚的风变得更加凉爽,月亮也逐渐暗淡下去。陆游寄语给船人,希望他们多加缆绳,以确保船只的安全。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了陆游的旅途经历和他对自然环境的感受。诗人通过描写清晨离开和晚上停泊的场景,展示了旅途的辛劳和疲惫。然而,他在船窗边感受到微凉的清爽,喝着一杯酒,表达了对自然美的欣赏和享受。长渔吹浪声和巨鼋露背的描写,增加了诗词的神秘和惊险感。最后,诗人寄语给船人,表达了对他们安全的关心和祝福。整首诗词通过对自然景色和人情景致的描绘,展示了陆游细腻的感受力和对生活的热爱。

通济口拼音读音参考

tōng jì kǒu
通济口

cháo fā jiā yú xiàn, wǎn pō tōng jì kǒu.
朝发嘉鱼县,晚泊通济口。
shuì qǐ xǐ wēi liáng, chuán chuāng yī bēi jiǔ.
睡起喜微凉,船窗一杯酒。
zhǎng yú chuī làng shēng kǒng rén, jù yuán lòu bèi fú yūn lún.
长渔吹浪声恐人,巨鼋露背浮奫沦。
jīn xī fēng shēng yuè fù àn, jì yǔ zhōu rén gèng tiān lǎn.
今夕风生月复暗,寄语舟人更添缆。


相关内容11:

自郊外归北望谯楼

送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体

旧在成都初春无事日访昭觉保褔正法诸刹甚可

雨中宿石帆山下民家

夏初湖村杂题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨中示子聿
    穷阎父子自相依,寂寂茅庐映竹扉。瓜蔓水生初抹岸,楝花寒动却添衣。吾玄自笑岂尚白,汝瘦元知能......
  • 舍北溪上垂钓
    大耋还家万事非,垂竿好在绿苔矶。风和山雉挟雌过,村晚吴牛将犊归。春涨新添塘滟滟,夕云仍带雨......
  • 武担东台晚望
    憔悴西窗已一翁,登高意气尚豪雄。关河霸国兴亡後,风月诗人醉醒中。病起顿惊双鬓改,春归一扫万......
  • 雨後绝凉偶作
    槐阴日色薄,桐叶雨声长。林下有余适,城中无此凉。浮瓜寒水碧,斸药小鉏香。未许陶潜达,华簪何......
  • 夜坐示子聿
    久客诚当去,无心偶小留。扫空闲梦想,阅尽旧朋俦。学术非时好,文章幸自由。不嫌秋夜永,问事有......
  • 秋夕书事
    垂老虽堪叹,为谋亦未疏。闷赊邻巷酒,闲读後身书。大嚼宁须肉,徐行可当车。秋来欢喜事,菽粟有......