字典帮 >古诗 >闻傅氏庄紫笑花开急棹小舟观之诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

闻傅氏庄紫笑花开急棹小舟观之

宋代  陆游  

日长无奈清愁处,醉里来寻紫笑香。
漫道闲人无一事,逢春也似蜜蜂忙。

闻傅氏庄紫笑花开急棹小舟观之作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

闻傅氏庄紫笑花开急棹小舟观之翻译及注释

这首诗词是宋代文人陆游创作的《闻傅氏庄紫笑花开急棹小舟观之》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日长无奈清愁处,
醉里来寻紫笑香。
漫道闲人无一事,
逢春也似蜜蜂忙。

诗意:
这首诗词描绘了诗人陆游在一天漫长的时光中,无法摆脱内心的清愁。然而,他在醉酒之中寻找着一种紫笑花的香气,希望能够抚慰自己的心灵。尽管周围的人们都过着悠闲的生活,没有什么特别的事情要做,但当春天来临时,他却感觉自己像一只忙碌的蜜蜂一样。

赏析:
这首诗词通过对时间、情感和自然景物的描绘,展现了陆游内心的愁苦和对自然之美的向往。下面对诗中的几个要点进行分析:

首先,诗人描述了时间的流逝。他说“日长无奈清愁处”,暗示时间的长久让他感到无奈和忧愁。这种清愁可能是对人生的无奈和焦虑的体现。

其次,诗人以醉酒来寻找心灵的抚慰。他说“醉里来寻紫笑香”,将自己融入醉酒的状态中,希望能够在醉酒的迷离中找到内心的宁静和慰藉。紫笑花被描绘为一种香气,可能是诗人想象中的一种美好的事物,代表着他对于内心平静和快乐的向往。

然后,诗中出现了“漫道闲人无一事”这一描述。这句话表明周围的人们过着闲适的生活,没有什么特别的事情要做。这与诗人内心的清愁形成鲜明的对比,凸显了他与周围环境的不协调感。

最后,诗人将自己比作蜜蜂。他说“逢春也似蜜蜂忙”,表达了他对于春天的期待和对于生活的积极态度。蜜蜂象征着勤劳和忙碌,这句话可以理解为诗人希望自己能够像蜜蜂一样充实而有意义地度过每一天。

总体而言,这首诗词在寻找内心的安宁和快乐之间展现了一种矛盾的心境,同时也表达了对于自然之美和生活的热爱。通过对时间、情感和自然的描绘,陆游创造了一幅意境独特而深具感染力的画面。

闻傅氏庄紫笑花开急棹小舟观之拼音读音参考

wén fù shì zhuāng zǐ xiào huā kāi jí zhào xiǎo zhōu guān zhī
闻傅氏庄紫笑花开急棹小舟观之

rì zhǎng wú nài qīng chóu chù, zuì lǐ lái xún zǐ xiào xiāng.
日长无奈清愁处,醉里来寻紫笑香。
màn dào xián rén wú yī shì, féng chūn yě sì mì fēng máng.
漫道闲人无一事,逢春也似蜜蜂忙。


相关内容11:

溽暑

日用

感中原旧事戏作

朝晴

老鸡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 简苏训直判院庄器之贤良
    行尽天涯白发新,槿篱竹屋著闲身。读书达旦失衰病,食菜终年安贱贫。正使寄声无薛孟,不妨同里有......
  • 登子城新楼遍至西园池亭
    狂夫无计奈狂何,何登临逸兴多。千叠雪山连滴博,一支春水入摩诃。吟余骑省霜侵鬓,钓罢玄真雨满......
  • 荆溪馆夜坐
    河汉无声天正青,三三五五满天星。草根冷露黏湿萤,幽人岸巾坐津亭。忆下瞿唐浮洞庭,阳台系船梦......
  • 蚕麦
    村村桑暗少桑姑,户户麦丰无麦奴。又是一年春事了,缫丝捣麦笑相呼。...
  • 郭氏山林十六詠石井
    酌泉咽冰玉,肺腑生惨凛。老夫桑苧家,颇欲續水品。...
  • 十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道
    去年纵猎韩坛侧,玉鞭自探南山雪。今年痛饮蜀江边,金杯却吸峨眉月。竹枝歌舞新教成,凄怨传得三......