字典帮 >古诗 >田家十绝诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-18

田家十绝

宋代  华岳  

画眉无墨把灯烧,岂识宫妆与翠翘。
堪笑东风也相谑,暗牵裙带缠人腰。

田家十绝翻译及注释

《田家十绝》是宋代华岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

画眉无墨把灯烧,
岂识宫妆与翠翘。
堪笑东风也相谑,
暗牵裙带缠人腰。

译文:
没有墨烧了画眉,
怎会懂得宫廷的妆饰和玉簪。
可笑的东风也嬉笑不休,
偷偷地拽着裙带缠绕人的腰腹。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个田家女子的生活场景,通过对比揭示了两个不同的世界。诗中的女子画眉时没有墨烧,暗示她生活质朴,与宫廷的繁华相去甚远。她对宫廷的妆饰和华美的服饰没有了解,不懂得宫廷女子的妆容和佩饰,对这些事物感到陌生。

诗中的东风被赋予了人化的特征,它嬉笑不休,调侃着田家女子的单纯和无知。东风暗中牵引着裙带,缠绕在女子的腰间,象征着外界的干扰和诱惑。这里东风的谑笑和裙带的缠绕,可能也隐喻了世俗的诱惑和对女子的困惑。

整首诗通过对比展示了田家女子与宫廷女子之间的差异,以及外界对纯真、朴素生活的扰动。华岳以简洁凝练的语言描绘了田家女子的情景,通过细腻的形象描写和隐喻的运用,展示了对真挚生活的讴歌和对世俗纷扰的嘲讽。

田家十绝拼音读音参考

tián jiā shí jué
田家十绝

huà méi wú mò bǎ dēng shāo, qǐ shí gōng zhuāng yǔ cuì qiào.
画眉无墨把灯烧,岂识宫妆与翠翘。
kān xiào dōng fēng yě xiāng xuè, àn qiān qún dài chán rén yāo.
堪笑东风也相谑,暗牵裙带缠人腰。


相关内容11:

初夏即事

夕憩西林寺诗

参寥泉

送刘统辖自黄冈归光州

思故人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 钱清观禾
    落叶清江路,秋行适古心。井田秦法变,河海禹功深。鸥浴蒹葭影,牛眠桑柘阴。谁怜浪游客,独倚断......
  • 幽居
    莫问门无长者车,只图深巷乐樵渔。一园黄落食无限,万壑碧蓑衣有余。雁足北来归讯杳,马蹄南去故......
  • 水退小园散步时垂替感赋
    移来菊本已成丛,潦退园篱失笑空。梦蝶自应知境幻,问牛谁谓可年丰。渺茫天地浮秋水,寂压溪山截......
  • 除夜二首
    吴钩不是怒鲸鲵,夜半刘琨屡舞鸡。十载载春游太学,二年年夜宿圜扉。楚盘未必资毛遂,周粟如何饱......
  • 赵南康可斋築屋武康孟保园池乔木极有思致东
    东游英溪英,妙寄寒苦诗。里社今有井,谁构亭覆之。想彼异代贤,孤标夺葳蕤。可斋出帝胄,结庐探......
  • 巧松
    万折千蟠去不回,不知处士为谁栽。钱塘九里空萧瑟,得似天孙送种来。...