字典帮 >古诗 >到家诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-09-10

到家

宋代  方岳  

路远都无信,灯花亦未知。
晴看寒食近,归及牡丹时。
亲却俱差健,儿犹不解痴。
在家贫亦好,雪梦几相思。

到家作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

到家翻译及注释

《到家》是宋代诗人方岳的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一位行旅者的心情和家庭团聚的喜悦。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
路途遥远,消息全无;
灯火依然,我不知晓。
晴朗的天空里,寒食节将近;
归家的时候,正值牡丹花开。
亲人已经去世,只有我健在;
孩子们还不明白,这份惆怅之情。
贫穷的家境也无所谓,雪中的梦里我多次思念。

诗意:
《到家》这首诗以行旅者的视角展现了他的孤独和对家人的思念之情。诗人在长途旅行中,远离故乡和亲人,感到路途漫长且没有消息,不知道家中的情况。然而,当他终于回到家乡时,正值寒食节,牡丹花也盛开了。虽然亲人已经去世,但他仍然健在,而孩子们却还无法理解他内心的思念之情。尽管家境贫寒,但他依然对家的渴望和思念如雪花般纷纷扬扬。

赏析:
这首诗通过简洁而凝练的语言,表达了诗人对家的思念之情。诗中使用了自然景物的描绘,如灯火、晴朗的天空和盛开的牡丹花,与诗人内心的孤独和喜悦形成鲜明的对比。诗人通过描写自己的境遇和家庭的状况,表达了对亲人的思念和对家园的眷恋之情。尽管诗中流露出一丝忧伤和无奈,但也透露出对家庭温暖的渴望和对家人的深情厚意。整首诗情感真挚、意境深远,让人读后倍感亲切和思索,展现了诗人对家的情感的真实与深沉。

到家拼音读音参考

dào jiā
到家

lù yuǎn dōu wú xìn, dēng huā yì wèi zhī.
路远都无信,灯花亦未知。
qíng kàn hán shí jìn, guī jí mǔ dān shí.
晴看寒食近,归及牡丹时。
qīn què jù chà jiàn, ér yóu bù jiě chī.
亲却俱差健,儿犹不解痴。
zài jiā pín yì hǎo, xuě mèng jǐ xiāng sī.
在家贫亦好,雪梦几相思。


相关内容11:

次韵方教采芹亭

祷晴福善

题郭氏继一堂

书元可扇

河南扫松访古胜寺不遇主僧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事
    人生与地间,本是同胞出。贵贱与贤愚,分殊而理一。上帝立君师,朝廷设官职。凡百有司存,各欲尽......
  • 饮赴解试士友二首
    座满挺时髦,经明亦富豪。几年勤用志,三日健挥毫。笑取刀牛角,相逢酒蟹鳌。有名还有分,秋鹗碧......
  • 槛虎行
    风低黄芦雪模糊,南山夜猎生於菟。铁衣槛至元巾府,犹自舑舌磨牙须。府公起仰自除馆,刻桷丹楹齐......
  • 山居七咏·丹桂轩
    何年进入玉华宫,香到君王紫禁枫。月府归来衫袖冷,蟾蜍滴露洗秋红。...
  • 挽右史方铁庵诗三首
    喜怒皆和气,天全一片春。眼高多识士,心直不疑人。称得深衣古,争传判笔神。恙微谈笑去,忽失玉......
  • 次韵舒尉
    故山渺寒江,抱此明月睡。烟蓑失春锄,万事同一喟。可人期不来,乃独以诗至。持觞聘梅花,我醉花......