字典帮 >古诗 >如梦令诗意和翻译_元代诗人许有壬
2025-07-15

如梦令

元代  许有壬  

如梦令  

门外雪花飘洒。
坐上乌丝方写。
秋露白泠泠,更着玉人亲把。
三雅。
三雅。
取醉莫论多寡。

如梦令作者简介

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

如梦令翻译及注释

《如梦令·门外雪花飘洒》是元代诗人许有壬的作品。诗中描绘了门外飘洒的雪花,以及作者坐在乌丝方上写诗的情景。诗意表达了秋露清冷,雪花飘洒的寂静之美,以及玉人亲手为作者续杯的情感。整首诗以三雅为结构,强调了醉意的难以计量。

这首诗的中文译文如下:

门外雪花飘洒,
坐上乌丝方写。
秋露白泠泠,
更着玉人亲把。
三雅。三雅。
取醉莫论多寡。

这首诗通过简洁而凝练的语言,将冬日门外飘雪的景象描绘得非常生动。作者坐在乌丝方(指一种坐垫)上写诗,窗外的雪花落在他的视线之外,仿佛置身于如梦似幻的境界之中。

诗中提到的秋露,形容了雪花洁白纯净,使人感受到清凉的气息。另外,诗中还提到了玉人,暗示了作者与心爱之人的关系。玉人亲手为作者续杯,表达了深情厚意和温暖的情感。

整首诗的结构以三雅为主题,三雅意味着饮酒时的雅致和高尚。诗末句"取醉莫论多寡"意味着无论醉意多少,只要能够陶醉其中,就能领略到酒的美好。

这首诗通过对自然景物的描绘以及情感的表达,将读者带入了一个宁静、美好的冬日场景。通过细腻的笔触和意境的营造,让读者感受到雪花飘洒的静谧与幻化,以及作者内心深处的情感与情意。

如梦令拼音读音参考

rú mèng lìng
如梦令

mén wài xuě huā piāo sǎ.
门外雪花飘洒。
zuò shàng wū sī fāng xiě.
坐上乌丝方写。
qiū lòu bái líng líng, gèng zhe yù rén qīn bǎ.
秋露白泠泠,更着玉人亲把。
sān yǎ.
三雅。
sān yǎ.
三雅。
qǔ zuì mò lùn duō guǎ.
取醉莫论多寡。


相关内容11:

送秘阁朱员外知复州

如梦令

观灯玉台体十首

和元宗元日大雪登楼

送高秀才


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和御制寒食十韵
    朝阳散宿烟,登望思悠然。檐影晴偏暖,云容晚更鲜。共欢时景好,不惜岁华迁。旋试娇骢步,新调宝......
  • 南乡子 醉书月香亭佳几
    老子分渔樵。说着登山气更豪。天外长江流不尽,迢迢。脚底青云步渐高。两手敢辞劳。右有深杯左有......
  • 生日魏倅惠三诗
    四海眼独高,江湖走蹒跚。帝念风霜饱,命之官仙班。刺天纷群飞,政尔衮衮难。鹿挟朱轮去,勇哉支......
  • 六客堂
    一樽相属更何人,六客当年事已陈。扁榜特书名尚在,篇章深刻字犹新。关心吏事方穷日,企踵前贤分......
  • 柳枝词十首
    风暖云开晚照明,翠条深映凤皇城。人间欲识灵和态,听取新词玉管声。...
  • 观灯玉台体十首
    双阙生闉夜不关,金车宝马晓应还。亭亭明月临瑶席,灼灼华灯照玉颜。...