字典帮 >古诗 >自题山亭三首诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-09-12

自题山亭三首

唐代  徐铉  

跂石仍临水,披襟复持冠。
机心忘未得,棋局与鱼竿。

自题山亭三首翻译及注释

《自题山亭三首》是唐代徐铉创作的一首诗词。这首诗以描绘山亭为主题,通过对山亭的景色和作者的心境的描写,表达了对自然和人生的思考与感悟。

诗词的中文译文如下:
跂石仍临水,披襟复持冠。
机心忘未得,棋局与鱼竿。

诗意和赏析:
这首诗以简洁凝练的笔触展现了山亭的景色和作者的心境。首两句描述了作者站在山亭上,俯瞰着水面,心怀敬畏之情。用“跂石仍临水”表达了作者站在山亭上的姿态,傲立于高处,俯视水面,展现了一种超然的姿态。而“披襟复持冠”则是描绘了作者端坐山亭之上,衣襟敞开,头戴冠冕,显露出一种庄重自持的姿态。

接下来的两句“机心忘未得,棋局与鱼竿”则表达了作者超脱尘世的心境。这里的“机心”指的是世俗的心思和欲望,而“忘未得”则表示将这些欲望和功利抛诸脑后,不再追求得失。诗中的“棋局与鱼竿”则象征着人生中的琐事和游戏,暗示着作者对这些纷扰的事物不再执念。

整首诗通过对山亭景色的描绘,以及作者自身的心境反映,传达了一种超然物外、超脱尘世的心态。作者以山亭作为自己的借景之物,借助自然景色来表达对于世俗纷扰的超然态度,寄托了对自由、宁静与境界的向往。这首诗通过简练的语言和意象,展示了唐代士人追求自由、超脱的精神风貌,同时也反映了徐铉对人生和世界的思考与感悟。

自题山亭三首拼音读音参考

zì tí shān tíng sān shǒu
自题山亭三首

qí shí réng lín shuǐ, pī jīn fù chí guān.
跂石仍临水,披襟复持冠。
jī xīn wàng wèi dé, qí jú yǔ yú gān.
机心忘未得,棋局与鱼竿。


相关内容11:

观灯玉台体十首

送頵道人还西山

和元帅书记萧郎中观习水师

忆秦娥

生日魏倅惠三诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水龙吟 赵伯宁中丞代祀淮浙,过维扬徵赋
    五云飞出蓬莱,天香散满人间世。龙翔凤翥,千龄一遇,明良庆会。节*重来,士民腾喜,山川增气。......
  • 赋是霍将军辞第
    汉将承恩久,图勋肯雇私。匈奴犹未灭,安用以家为。郢匠虽闻诏,衡门竟不移。宁烦张老颂,无待晏......
  • 观吉王花烛
    王门嘉礼恨人观,况是新承置醴欢。花烛喧阗丞相府,星辰摇动远游冠。歌声暂阕闻宫漏,云影初开见......
  • 赠平首座
    家在青山下,投閒岁月多。杜门长却扫。杖锡独经过。学佛非无法,哦诗恐是魔。愿言行古路,莫遣覆......
  • 如梦令
    昨夜庭梧陨翠。诗思尤便爽气。无事要生悲,可笑宋家多事。衰矣。衰矣。但校邻翁酒味。...
  • 奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公
    文似春华铺晓陌,思如泉涌注长江。诗情道性知无梦,频见残灯照曙窗。...