字典帮 >古诗 >次韵叶宗丞湘梅诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-07-19

次韵叶宗丞湘梅

宋代  方岳  

庾岭以南非楚产,离骚不载亦堪嗟。
行吟傥见灵均否,且与辛夷定等差。

次韵叶宗丞湘梅作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

次韵叶宗丞湘梅翻译及注释

《次韵叶宗丞湘梅》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
庾岭以南非楚产,
离骚不载亦堪嗟。
行吟傥见灵均否,
且与辛夷定等差。

诗意:
这里描述的是庾岭以南的地方并非楚国的产地,离开了楚国的疆域,就连离骚这样的伟大诗篇也无法感叹其辞藻之美。行走吟咏的时候,是否能够遇到同样灵秀的佳作呢?与那盛开的辛夷花相比,自己的才华是否相差甚远呢?

赏析:
这首诗词描绘了自己身处庾岭以南,离开楚国的情景,表达了对楚地文化和楚辞的惋惜之情。作者提到离骚,离骚是屈原的代表作之一,被誉为楚辞的巅峰之作,但在离开楚国的地方,离骚的辞藻之美似乎无法再被体味和领会,这种遗憾之情在诗中表露无遗。

诗中还探讨了自己的才华与其他诗人的差距。作者在行走吟咏的时候,希望能够遇到同样出色的作品,与其他优秀的诗人相比较。辛夷花在古代文学中常被用来比喻才华出众的人,而作者则自谦地认为自己与辛夷相比,差距甚远。这种自我贬低的态度体现了作者的谦逊和对他人才华的敬仰之情。

整首诗情感真挚,用意深远,展现了作者对楚辞的思索和对自身才华的审视。通过对离骚和辛夷的对比,表达了作者对辞章之美和才华之差的感慨和自省。同时,也呈现了宋代文人对楚辞的仰慕和对楚辞文化的传承。

次韵叶宗丞湘梅拼音读音参考

cì yùn yè zōng chéng xiāng méi
次韵叶宗丞湘梅

yǔ lǐng yǐ nán fēi chǔ chǎn, lí sāo bù zài yì kān jiē.
庾岭以南非楚产,离骚不载亦堪嗟。
xíng yín tǎng jiàn líng jūn fǒu, qiě yǔ xīn yí dìng děng chà.
行吟傥见灵均否,且与辛夷定等差。


相关内容11:

出关

次韵程弟

立春都堂受誓祭九宫坛

复雪

次韵郑总干


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 堪笑
    堪笑萧生入受遗,八年师傅不相知。偶离廷尉痴如昨,直等朱游知药罙。...
  • 次韵郑佥判
    白菰紫芰更红渠,不枉平生水竹居。醉眠岂知吾是我,机心亦笑子非鱼。无能涉世何妨睡,有道登山只......
  • 除夕
    守岁团栾谢两侯,堆盘水陆有珍投。鲟香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙钩。湩酪远分闽峤雪,枝柑犹带石......
  • 次韵汪少卿祷雪有感
    梅梢了未知寒在,剪取清溪作雪飞。正草绿章笺玉帝,顿惊碧宙舞瑶妃。卖刀我亦耕侯土,歌裤今谁典......
  • 雪后
    雪后山斋鹤睡残,登临等得藓泥乾。毋多酌酒亦成醉,尽足看梅不道寒。篱落十分春意思,人家一色玉......
  • 梅花十绝
    日日寻梅未肯春,几番和月倚吟身。一枝斜入丛篁裹,人不见渠渠见人。...