1. For five years I have been my hu*and's straightjacket, and he's finally slipped out of it.

过去五年我一直把我丈夫看得很紧 他现在终于脱身了

2. You're going to be the most interesting patient to look at underneath that straightjacket, underneath those scales.

你将成为我最有趣的实验病人 我们来看看你约束衣里面的 鳞片下的躯体

3. Yeah, I thought about zipping myself up into a sleeping bag before I go to sleep, but it, heh, sounds like a poor man's straightjacket.

是啊 我在入睡前 还想着要把自己 严实得装进睡袋里 但是 那听上去就像是穷人版的疯子束身衣

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词straightjacket的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。