1. You could have had it all if you'd been a little more flexible.

本来你稍微开点窍 就可以拥有这一切

2. To prove to my mom he could be flexible.

向我妈证明他这人是很灵活的

3. There's no flexibility with regard to the statement.

这份声明没有讨价还价的余地

4. Down here, the rules are a little more...flexible.

但在這里 規則比較...靈活

5. we're both going to have to be extremely flexible.

我们俩都必须要非常随机应变

6. You'll have a more flexible, fluid reality.

你会有一个更灵活 更流畅的现实

7. Your schedule would be as flexible as you need it to be.

你的日程可以随你喜欢任意调配

8. No, I'm just asking you to be flexible.

我只是想问问你能不能迁就一下

9. I have to say, I so appreciate how flexible you've been.

我得说 我很感激你最近如此灵活

10. You have been so helpful and flexible with your hours.

你帮了我很大的忙 而且也愿意延长工作时间

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词flexible的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。