送王西枢出镇郑圃八首之八诗意和翻译_宋代诗人贺铸

衮绣行将复，沙堤百里东。
病夫虽老矣，犹解赋豳风。

送王西枢出镇郑圃八首之八作者简介

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

送王西枢出镇郑圃八首之八翻译及注释

《送王西枢出镇郑圃八首之八》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了贺铸送别王西枢出征的场景，表达了对王西枢的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下：
衮绣行将复，沙堤百里东。
病夫虽老矣，犹解赋豳风。

诗意和赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和优美的韵律，表达了作者对王西枢的敬佩和祝福之情。

首句“衮绣行将复，沙堤百里东”描绘了王西枢身着华丽的衮绣服饰，驾驭着车马，向东行进的场景。衮绣是古代帝王贵族的服饰，象征着尊贵和荣耀。沙堤是指河堤，百里东指的是王西枢出征的目的地。

接着，诗中提到“病夫虽老矣，犹解赋豳风”。这句话表达了作者对王西枢的敬佩之情。虽然王西枢已经年迈且身体不好，但他仍然能够写出豳风的赋文。豳风是古代诗经中的一种风格，以其豪放、激昂的风格而闻名。这里用来形容王西枢的才华和气概。

整首诗词通过描绘王西枢出征的场景和对他的赞美，展现了作者对忠诚、才华和勇气的崇敬之情。同时，也表达了对王西枢的祝福，希望他能够平安归来，战功归国。

这首诗词以其华丽的辞藻和深刻的意境，展现了贺铸的才华和对英雄人物的赞美之情，具有较高的艺术价值。