字典帮 >古诗 >望春词诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-24

望春词

宋代  蔡襄  

霏霏细雨勒梅黄,一望春容十断肠。
平芜古柳青青遍,独使潘郎两鬓霜。

望春词翻译及注释

《望春词》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
细雨纷飞落梅黄,
一眼望去,春意阑珊。
平原上古柳婆娑,
唯有潘郎两鬓霜。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象和对美好事物的向往。细雨飘洒在梅花上,使其显得更加娇艳。然而,尽管春天已经来临,但作者所望的春景却令人心碎。整个平原上绿柳成荫,但只有潘郎(指作者自己)的两鬓已被霜染白,暗示作者已经年老,时光不可挽回。

赏析:
该诗以简洁明快的语言描绘了春天的景象,通过对梅花、绿柳和潘郎两鬓霜的描绘,表达了作者对时光流逝和人生短暂的感慨。细雨中的梅花象征着美好的事物,而潘郎的两鬓霜则象征着岁月的痕迹。作者通过对自然景物的描写,寄托了自己对美好时光的追求和对年轻时光的怀念。

整首诗使用了平仄协调的韵律,节奏流畅,意境深远。通过简短而有力的语句,传递了作者对春天的期待和对光阴流逝的感慨。诗中的梅花、柳树和霜染白发等形象描绘生动,展现了作者对自然景物的细腻观察和感悟。

总的来说,这首诗以简练的语言、深刻的意境和独特的表达方式,表达了作者对时光流逝和青春逝去的思考和感慨。同时,通过对自然景物的描绘,诗中蕴含了对美好事物的向往和对悲剧命运的接受。

望春词拼音读音参考

wàng chūn cí
望春词

fēi fēi xì yǔ lēi méi huáng, yī wàng chūn róng shí duàn cháng.
霏霏细雨勒梅黄,一望春容十断肠。
píng wú gǔ liǔ qīng qīng biàn, dú shǐ pān láng liǎng bìn shuāng.
平芜古柳青青遍,独使潘郎两鬓霜。


相关内容11:

画石二首

七女峰

武昌怀古十咏·吴王宫

番阳旅寓留题

武夷有感十一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 移居转运宇别小栏花木
    三年对小栏,花蘤见颜色。红薇开已久,春风长先得。素馨出南海,万里来商舶。团团末利丛,繁香暑......
  • 丙午二月十二日杂言
    仲春一浃,我生之辰。纪岁之行,五十有五。慈亲是时九十二,称觞献寿於膝下。曾孙满前侑以词,慈......
  • 四月八日西湖观民放生
    盈舟载鱼蝦,投泻清波际。应无校人欺,独行流水惠。非求升斗活,终免蝼蚁制。江湖自相忘,洲岛亦......
  • 席上偶成呈主簿兄
    原气推宗分不疎,一相思一检舆图。三生骨肉几回别,万里音书半字无。风雨每思君对榻,江湖长只影......
  • 夜阑
    试问今宵月,今夕何爽约。遂令山中人,倚户守寂寞。上界足官府,天门有关钥。云锁乌鹊桥,风把凤......
  • 别句呈庚契呈高士
    一笑相逢在翠微,绿槐高柳借凉时。只将水竹烟云兴,说与风花雪月知。日落三杯无事酒,人闲八句自......