字典帮 >古诗 >武夷有感十一首诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-07-24

武夷有感十一首

宋代  白玉蟾  

千山猿叫月如昼,万籁风号天正秋。
雾湿苍苔烟漠白,白云飞梦过瀛洲。

武夷有感十一首翻译及注释

《武夷有感十一首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

千山猿叫月如昼,
万籁风号天正秋。
雾湿苍苔烟漠白,
白云飞梦过瀛洲。

中文译文:
千山中猿猴嘶叫,月亮明亮如同白昼。
万籁风声呼啸,表明秋天已经到来。
薄雾湿润着青苔,烟雾漫漫如白色。
白云飘飞,仿佛在梦中穿越到瀛洲(神话中的仙境)。

诗意:
这首诗描绘了作者在武夷山的感受和体验。诗中的景象包含了大自然的声音和景色,以及对秋天的感觉和幻想。作者用“千山猿叫”和“万籁风号”来形容山中猿猴的鸣叫和秋风的呼啸声,突显了大自然的生机和活力。诗中的雾气和烟雾营造出一种幽静而神秘的氛围,苍苔和白云则增添了一种朦胧的美感。最后一句中的“白云飞梦过瀛洲”则表达了作者心灵的飞翔和超越凡尘的向往,瀛洲象征着一个仙境或理想之地。

赏析:
这首诗通过描绘山林间猿猴的叫声、秋风的呼啸,以及雾气、烟雾和白云等景象,展现了作者对大自然的感受和对秋天的赞美。诗人运用了生动形象的描写手法,使读者仿佛身临其境,感受到了秋天的气息和大自然的神奇。诗的最后一句带有超脱尘世之感,表达了作者对人生的追求和理想的向往,给人以启迪和思考。

总体来说,这首诗词以其独特的意象和抒发情感的方式,展示了作者对大自然的深情和对理想境界的追求,给人带来一种超然物外的美感和思考空间。

武夷有感十一首拼音读音参考

wǔ yí yǒu gǎn shí yī shǒu
武夷有感十一首

qiān shān yuán jiào yuè rú zhòu, wàn lài fēng hào tiān zhèng qiū.
千山猿叫月如昼,万籁风号天正秋。
wù shī cāng tái yān mò bái, bái yún fēi mèng guò yíng zhōu.
雾湿苍苔烟漠白,白云飞梦过瀛洲。


相关内容11:

登爱阁有感

张楼

荷池追凉

十一月后庭梅花盛开

知足轩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠郭承务芦雁
    画士郭熙画之冠,郭熙去后名未断。其裔复有郭万里,胸中丹青饱无限。为谁作此芦雁图,杰出南齐宇......
  • 水糰
    火宅煎熬不自由,就中涝漉几沉浮。翻身得入清凉国,也合甘心喫水休。...
  • 别宋判官
    缕缕青阴拂去鞍,雨花狼籍颤春寒。年光别绪侵入鬓,莫向离亭子细看。...
  • 留别旧居花槛
    别意起中夕,出门风吹衣。侧月光艳薄,余花香气微。清尊岁相向,欲去心有违。残葩勿尽放,主人行......
  • 观物二首
    蜂占蔷薇封食邑,蚁侵蜾蠃借军须。雨天风急鸠呼妇,水国烟寒雁唤奴。...
  • 漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首
    滉白新牋卷線稜,刮青纤竹缠红藤。可怜子夜书帷下,一片圆光得未曾。...