字典帮 >古诗 >辛卯春日诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-07

辛卯春日

宋代  刘克庄  

甫报弓旌召,俄闻弹射攻。
匹如饮甘露,又似斩春风。
云梦吞伊辈,须弥纳个中。
故山多芧栗,不必问狙公。

辛卯春日作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

辛卯春日翻译及注释

《辛卯春日》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
甫报弓旌召,俄闻弹射攻。
匹如饮甘露,又似斩春风。
云梦吞伊辈,须弥纳个中。
故山多芧栗,不必问狙公。

诗意:
这首诗描述了春日的景象和作者对战争的思考。诗中通过描绘弓箭射击的场景,表达了战争的残酷和无情。同时,诗人通过比喻将战争中的杀伐之气与春日的清新对比,表达了对和平与宁静的向往。

赏析:
《辛卯春日》以简练的语言和生动的形象描绘了战争与春日的对比,展现了诗人对战争的厌倦和对和平的向往。以下是对诗句的具体赏析:

"甫报弓旌召,俄闻弹射攻":诗人以简洁的语言描绘了战争的场景,强调了战争的突如其来和残酷。

"匹如饮甘露,又似斩春风":通过将战争中的杀伐之气与春日的甘露和清风相对比,诗人展现了对和平与宁静的向往。

"云梦吞伊辈,须弥纳个中":这两句诗以夸张的修辞手法表达了战争的广泛波及和无情摧残。

"故山多芧栗,不必问狙公":这句诗暗示了故乡的山岭中生长着茂盛的树木,其中包括芧和栗,而诗人并不愿意去问山中的狙公(猿猴)是否知道这些事情。可以理解为诗人将自己的心思放在了对家园的思念和对和平的期望上。

总体而言,这首诗以简练的语言描绘了战争与和平的反差,表达了诗人对战争的厌倦和对和平的渴望。通过对战争场景的描绘和修辞的运用,诗人展现了对和平与宁静的向往,使读者对战争的残酷有所思考。

辛卯春日拼音读音参考

xīn mǎo chūn rì
辛卯春日

fǔ bào gōng jīng zhào, é wén tán shè gōng.
甫报弓旌召,俄闻弹射攻。
pǐ rú yǐn gān lù, yòu shì zhǎn chūn fēng.
匹如饮甘露,又似斩春风。
yún mèng tūn yī bèi, xū mí nà gè zhōng.
云梦吞伊辈,须弥纳个中。
gù shān duō xù lì, bù bì wèn jū gōng.
故山多芧栗,不必问狙公。


相关内容11:

方寺丞招宿瀑上不果

北山作

咏潇湘八景各一首·远浦归帆

获砚

送赴省诸友·林汝大


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 以宋香方红送听蛙翁答柬云两年来啖荔颗则动
    奁封名品饷耆年,谊比□芹曝背然。帖报能生采薪疾,谱言曾有荔枝仙。朵颐笑我脾神馁,节腹知君气......
  • 送叶士龙归竹林精舍
    侍讲开甥馆,三间不至奢。少曾居北面,老只住东家。野笋庖尤美,深衣衮未华。何时寻旧路,去谒玉......
  • 题林琦友于轩
    城中甲第连霄汉,吾子书窗占地悭。卧地大衾长枕共,呻吟细字短檠间。一门兄季推谌纪,北屋东西著......
  • 和竹溪三诗·戊辰二月六日
    礮车云怒激狂澜,只作禅家露电观。抽得元身闲处着,免他冷眼静中看。买山深悔于城近,逃席何须待......
  • 柬陈寺丞筑城
    事变相寻智亦新,烂泥堆起石嶙峋。断无馀力谋蒸土,颇有傍观哂寘薪。自古虚心容议者,即今枵腹役......
  • 田舍一首
    贫汉殉财夸死权,世间廉退者差贤。高门炙手今罗雀,废冢枯髅昔珥蝉。薄糁藜羹诳雷腹,旋蒙絮帽暖......