字典帮 >古诗 >铜雀瓦诗意和翻译_宋代诗人赵文
2025-07-17

铜雀瓦

宋代  赵文  

曹公筑铜台,气力雄九有。
咿嘤到香履,千古开笑口。
犹馀当时瓦,作砚传不朽。
涪翁所珍惜,又复落吾手。
鬼夺与客偷,任运不汝守。
可怜台上人,不如此瓦寿。

铜雀瓦翻译及注释

《铜雀瓦》是宋代赵文创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
曹公修筑铜台,力气雄壮非常。咿嘤声传香履,千古流传笑口。当年的瓦片尚存,被当作砚台流传不朽。涪翁珍惜它,却又落入我手中。鬼魅和客人偷走,命运无法保护它。可怜台上的人,没有这块瓦砖那样长寿。

诗意:
《铜雀瓦》通过描绘一块铜瓦的历史传承和命运沉浮,表达了对物质文化遗产的珍视和对岁月流转的感慨。诗人以曹公修筑铜台为背景,描述了瓦片作为历史见证的形象。它曾经传承了岁月的荣辱,被当作宝贝砚台流传了千年。然而,它也曾被取走、丢失,暗示了无法掌握命运的无奈。最后,诗人表达了对台上的人们的同情,认为没有这块瓦砖,他们的寿命也许不如它那样长寿。

赏析:
这首诗词以寥寥数语描绘了一块铜瓦的历史传承和沉浮,通过简洁而形象的语言展示了物质文化遗产的珍贵和易逝。诗中的铜瓦被赋予了象征性的意义,代表了历史的积淀和文化的传承。它曾经承载了曹公修筑铜台的壮丽景象,传达了曹公的雄心壮志。咿嘤声传香履,表现了瓦片在历史中的重要角色,它见证了时光的流转,引发了人们的笑声。瓦片作为砚台传承至今,象征着文化的永恒,它的存在给人们带来了一种久远的感受。然而,瓦片也经历了命运的波折,被涪翁所珍惜却又落入诗人的手中,最终被鬼魅和客人偷走,无法被命运所保护。诗人对这块瓦砖的命运感到惋惜,同时也引发对台上人的思考,认为没有这块瓦砖,他们的寿命也许不如它那样长寿。整首诗以简洁而深刻的语言,展现了历史的变迁和人生的无常,唤起了人们对珍贵文化遗产的珍视和对时间流逝的思考。

铜雀瓦拼音读音参考

tóng què wǎ
铜雀瓦

cáo gōng zhù tóng tái, qì lì xióng jiǔ yǒu.
曹公筑铜台,气力雄九有。
yī yīng dào xiāng lǚ, qiān gǔ kāi xiào kǒu.
咿嘤到香履,千古开笑口。
yóu yú dāng shí wǎ, zuò yàn chuán bù xiǔ.
犹馀当时瓦,作砚传不朽。
fú wēng suǒ zhēn xī, yòu fù luò wú shǒu.
涪翁所珍惜,又复落吾手。
guǐ duó yǔ kè tōu, rèn yùn bù rǔ shǒu.
鬼夺与客偷,任运不汝守。
kě lián tái shàng rén, bù rú cǐ wǎ shòu.
可怜台上人,不如此瓦寿。


相关内容11:

友人余兄归小诗寄胡苇航

昭君词

饮芝山分韵得草字

上奚宣慰冰壑

罗稚川善画作此赠之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送淮东田制干回司
    青青拱把木,人见毫芒时。只恐不早种,既种何用疑。枝条日已茂,雨露日已滋。摇本固不可,爪肤复......
  • 登师姑岩见城中大阅恍如阵蚁因思旧从戎吏亦
    晨起扪层巅,苍茫见尘市。鼙鼓生远陴,壶蠭在幽耳。遥知细柳屯,于时阅军士。俯彼万铠群,微哉一......
  • 纪梦
    既不梦于我,胡然无一言。形容那可认,骨发想俱存。泪尽血犹滴,雾开山尚昏。相看怜稚子,老病莫......
  • 百牛图
    浮沉隐见各从容,不借山童尺箠功。一梨春雨吾事济,何用啧啧多牛翁。...
  • 听琴
    虚籁起还休,轻丝断复抽。鬼啼湘竹雨,木落洞庭秋。因子作浙操,令人悲楚囚。苍梧不可叫,杳杳暮......
  • 次韵感旧
    人间岁月如江波,欢乐苦少哀情多。千曲箜篌弹不尽,公无渡河公渡河。...