字典帮 >古诗 >以酒钱送明叔二绝代简诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-04

以酒钱送明叔二绝代简

宋代  赵蕃  

我乃病多长止酒,有时渴梦落江湖。
江天阔处识君阁,要破熟茶茶嗫嚅。

以酒钱送明叔二绝代简作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

以酒钱送明叔二绝代简翻译及注释

《以酒钱送明叔二绝代简》是宋代诗人赵蕃的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我因为病痛不能长时间喝酒,
有时候渴望着在梦中沉浸于江湖。
在江天辽阔之处,我认出了你的阁楼,
要用熟茶来打破你沉默的样子。

诗意:
这首诗词表达了诗人赵蕃因为病痛而戒酒,但仍然渴望饮酒的心情。他在梦中思念江湖的自由与宽广,在江天辽阔的地方,他认出了诗中的明叔,想要通过熟茶来打破明叔的沉默,可能是希望通过诗词来与明叔交流、分享自己的心境和感受。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思绪。诗人赵蕃通过描写自己因病而停止饮酒,却常常在梦中怀念江湖的场景,展现了对自由和豪情的向往。江天辽阔之地,诗人认出了明叔的阁楼,显示了明叔在诗人心目中的重要地位。诗中的“熟茶”被用来暗示与明叔的交流和沟通,象征着作者希望能够通过诗词表达自己的情感,并期待明叔的回应。

这首诗词虽然字数不多,却通过简练的语言传达了作者内心的情感和思考。它展示了诗人对自由和江湖风情的向往,以及与朋友的心灵交流的渴望。整体氛围清新淡雅,意境深远,给人以共鸣和感动。

以酒钱送明叔二绝代简拼音读音参考

yǐ jiǔ qián sòng míng shū èr jué dài jiǎn
以酒钱送明叔二绝代简

wǒ nǎi bìng duō zhǎng zhǐ jiǔ, yǒu shí kě mèng luò jiāng hú.
我乃病多长止酒,有时渴梦落江湖。
jiāng tiān kuò chù shí jūn gé, yào pò shú chá chá niè rú.
江天阔处识君阁,要破熟茶茶嗫嚅。


相关内容11:

卓文君

孤雁三首

孝扬成父约须晴见过二首

示梅山宁老二首

趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送周袁州赴镇三首
    世乱离乡里,愚生后老成。契笃冯翊幕,亲叙颍川盟。薄厚宁同俗,死生无异情。一枝殊未稳,何日息......
  • 趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲
    闻道名方曾口授,定应买秫趁冬炊。小须旬月酿当熟,寄我茅斋不可迟。...
  • 立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示
    应候犹当腊,争先未得春。人贫只好旧,天意欲呈新。尽洗江南瘴,全消渭北尘。能逢中兴日,甘作未......
  • 挽李子永二首
    灵山山下初逢处,溧水水边重见时。草划犹传出山句,勤勤更枉送行诗。传闻恍惚疑升报,问讯凄凉自......
  • 十月见菊二首
    花前曳杖极徜徉,为汝临风一慨慷。直自东坡仙去后,无人十月作重阳。...
  • 送韩建宁赴召二首
    频向清时课郡功,履声长忆未央宫。只言治行称黄覇,果见朝廷徵弱翁。简注岂惟陛下圣,讙谣还见庶......