字典帮 >古诗 >次韵秋日书怀诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-26

次韵秋日书怀

宋代  李流谦  

官共冰雪冷,身如鸥鹭閒。
更无人问字,只有分看山。
莫厌萧条里,全胜汹涌间。
秋来笋成束,匕筹未须悭。

次韵秋日书怀翻译及注释

《次韵秋日书怀》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
官场冰雪寒,我身似鸥鹭闲。
无人关心我的事,只有分寸看山。
不要嫌弃荒凉之地,它胜过那汹涌之间。
秋天来临,竹笋成束,我不需要吝啬匕首筹码。

诗意:
这首诗词描绘了一个官员在秋日里的思绪。他感叹在官场上的冷漠和孤独,感觉自己身如鸥鹭一般自在闲适。他觉得没有人关心他的个人情况,只有山水间的美景令他欣赏。作者告诫读者不要厌弃寂寞和荒凉的环境,因为它们胜过繁忙和纷扰之间的喧嚣。秋天来临时,竹子的笋长出成束,作者表示自己并不需要吝啬地珍藏匕首,因为他对物质并不在意。

赏析:
这首诗词以寥寥数言道出了作者对官场生活的感慨和对自然山水的喜爱。通过对比官场冷漠和山水之间的宁静,表达了作者对自由自在生活的向往。诗中的"鸥鹭"形象象征着自由和宁静,与官场的冰雪寒冷形成鲜明的对比。作者借助秋天竹笋成束的景象,表达了对丰收和富足的向往,同时也传达了对物质财富的淡然态度。整首诗以简洁明了的语言和形象,传递了作者内心的情感和对自由生活的追求,展示了宋代诗人的典型风格。

次韵秋日书怀拼音读音参考

cì yùn qiū rì shū huái
次韵秋日书怀

guān gòng bīng xuě lěng, shēn rú ōu lù xián.
官共冰雪冷,身如鸥鹭閒。
gèng wú rén wèn zì, zhǐ yǒu fèn kàn shān.
更无人问字,只有分看山。
mò yàn xiāo tiáo lǐ, quán shèng xiōng yǒng jiān.
莫厌萧条里,全胜汹涌间。
qiū lái sǔn chéng shù, bǐ chóu wèi xū qiān.
秋来笋成束,匕筹未须悭。


相关内容11:

同冯缙云游无为以吾独胡为在泥滓分韵赋诗得

送王和叟赴果州

次赵惟直韵

秋怀次黄仲甄韵

别赵惟直


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 抵简池呈元质进孺二首
    持此迂愚漫浪身,忍惭一出竟何营。枕边客意兼寒意,门外溪声似雨声。易办蓬蒿三亩宅,可无藜苋一......
  • 得小麑因戏作
    倾江酿斗秫,未啻俗之醨。向来故疎慵,重此百忧罹。杜门不复出,出亦将从谁。山氓过予言,刈樵得......
  • 井上即事
    九陌黄尘涴客裾,随人亦恐到茅庐。朝朝山色供凭槛,夜夜溪声伴读书。可要功名惊宇宙,分知骨相合......
  • 月夜江上作
    月与清湍一样流,不妨夜色尚淹留。已将船作青天坐,安得江为大白浮。恐有幽人钓寒渚,正须横吹起......
  • 浴罢
    性懒如岙康,不沐已三岁。虮虱擅封域,污垢为之地。譬之大诸侯,父死辄子继。纳污固云久,用鉞岂......
  • 游野航次元应韵三首
    平地坐我帆樯中,翠峰出没工为容。轻鸥舞晴水照影,苍蛟吼浪雪薄胸。渔舠系月江一曲,樵斧斫雪山......