字典帮 >古诗 >金陵杂兴二百首诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-09-10

金陵杂兴二百首

宋代  苏泂  

花底翩翻燕子风,杏园何止万株红。
亭轩包裹浑如锦,见说风流似禁中。

金陵杂兴二百首翻译及注释

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一部诗集。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

花底翩翻燕子风,
杏园何止万株红。
亭轩包裹浑如锦,
见说风流似禁中。

译文:
花朵在微风中摇曳,
杏园里不止万株红花。
亭台轩榭装饰得如锦绣一般,
有人说这里的风流气息如同宫廷内一般。

诗意:
这首诗以金陵(现今的南京)为背景,描绘了春天的景色和金陵的风情。花朵在微风中翩翩起舞,杏树盛开的红花仿佛无边无际。亭台轩榭装饰华丽,仿佛是用锦缎包裹起来的,充满了优雅和华贵的气息。有人称赞这里的风流气息,好像是宫廷内的禁地一样,充满了优雅和高雅的人文气息。

赏析:
这首诗以细腻的描写展现了金陵春天的美景和风情。诗人通过花朵翩翩起舞的景象,表达了春天的生机和活力。杏花盛开的景象以万株红花形容,给人一种繁花似锦的视觉感受,展现了大自然的鬼斧神工。亭台轩榭的包裹和比喻锦绣,让人感受到了金陵城的繁华和典雅。最后一句表达了金陵的风流气息,将金陵比作禁中,暗示了这里人文气息的高雅和独特。

整首诗以细腻的描写和比喻手法,展现了金陵的繁华景象和风情特色。通过对自然景色和人文气息的描绘,诗人成功地将读者带入了金陵的春天,给人以美好的想象和共鸣。这首诗通过精准的语言和形象描写,展现了苏泂细腻的艺术表达能力,同时也体现了宋代文人对于人文环境的向往和追求。

金陵杂兴二百首拼音读音参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

huā dǐ piān fān yàn zi fēng, xìng yuán hé zhǐ wàn zhū hóng.
花底翩翻燕子风,杏园何止万株红。
tíng xuān bāo guǒ hún rú jǐn, jiàn shuō fēng liú shì jìn zhōng.
亭轩包裹浑如锦,见说风流似禁中。


相关内容11:

闻陈元履除诸军审计司

四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首

香蠃

金陵杂兴二百首

闻江陵江帅海病讣二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 汪彦章誉望求贤荐书三帖赞
    纳交以道,不殊乎丘图。观政以人,叹息于求贤。言情惟真,无事乎胁肩。此前辈之流风,今不复见者......
  • 闻江陵江帅海病讣二首
    荆楚初归士若云,连营几载守空囷。度支入境方移粟,神策呼街自脱巾。我已课无从此有,君方举故责......
  • 米元章灵峰行记帖赞
    永和之兰亭,列序时人。文字之不磨,千载莫邻。彼睎颜之徒虽未足伦,观其所传,亦庶几仿佛乎清尘......
  • 金陵杂兴二百首
    多少横尸叠似楼,官人早晚解红头。淮南已是无聊甚,行到江东划地愁。...
  • 水乐洞
    天下水乐洞,今归四姓家。台池閒日月,泉石痼烟霞。谁挈游人榼,还寻奉使楂。明朝重回首,清梦隔......
  • 閒居六咏·夜坐
    一窗凉浸月,四壁息闻雷。铜漏水仍滴,金炉香未灰。徘徊听蛩远,熠燿逐萤来。看剑挑灯久,谯城角......