字典帮 >古诗 >九日登楼诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-25

九日登楼

宋代  陈造  

九日  

县曹逢节犹忙迫,阴雨乘秋每接连。
九日欢娱异前日,几年晴霁有今年。
湖山入座褰珠箔,萸菊挼香荐玉船。
帽委西风判一醉,故人应未笑华颠。

九日登楼翻译及注释

《九日登楼》是宋代诗人陈造的作品。这首诗表达了诗人在九月登楼的情景和感受。

诗词的中文译文:
县曹逢节犹忙迫,
阴雨乘秋每接连。
九日欢娱异前日,
几年晴霁有今年。
湖山入座褰珠箔,
萸菊挼香荐玉船。
帽委西风判一醉,
故人应未笑华颠。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人九月登楼的情景。诗人身份是县曹,平日里忙碌的工作让他没有太多时间欣赏自然景色。然而在九月,尽管工作仍然繁忙,但他能抽出时间登上楼阁,感受秋天的气息。

诗中提到的阴雨代表了连续下了几天的阴雨天气,这与前几天的欢娱气氛形成了鲜明的对比。诗人通过这种对比,表达了人生中欢乐和忧愁交替的情感体验。

诗人提到了几年来的晴霁,暗示了他在九月登楼时,已经有了几年未曾有过的晴朗天气。这种晴朗天气的出现,使得湖山景色更加美丽,令人心旷神怡。

诗中还描绘了湖山入座,褰珠箔和萸菊挼香的情景。这些景物和动作都给人一种清雅、闲适的感觉,突出了九月登楼的宁静和悠然。

最后两句,诗人提到了帽子被西风吹得斜倾,暗示他在登楼时已经略带醉意。他猜测故人应该还没有因为他的痴醉而嘲笑他。这些细节描写增加了诗意的层次和韵味。

总的来说,这首诗通过对九月登楼的描绘,表达了诗人对自然景色和人生境遇的感悟。诗词中运用了景物描写、情感对比和细腻的细节描写,使得整首诗具有鲜明的意境和情感体验。

九日登楼拼音读音参考

jiǔ rì dēng lóu
九日登楼

xiàn cáo féng jié yóu máng pò, yīn yǔ chéng qiū měi jiē lián.
县曹逢节犹忙迫,阴雨乘秋每接连。
jiǔ rì huān yú yì qián rì, jǐ nián qíng jì yǒu jīn nián.
九日欢娱异前日,几年晴霁有今年。
hú shān rù zuò qiān zhū bó, yú jú ruá xiāng jiàn yù chuán.
湖山入座褰珠箔,萸菊挼香荐玉船。
mào wěi xī fēng pàn yī zuì, gù rén yīng wèi xiào huá diān.
帽委西风判一醉,故人应未笑华颠。


相关内容11:

次韵张守劝农二首

墨梅鱼扇寄孙成甫

高祖二首

次姜尧章饯徐南卿韵二首

题吴子隆兼隐二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵张守王勉夫二首
    世味平时虫臂轻,独留意气与君倾。向来缱绻资磨玷,拟话分携已怆情。盛际功名方策足,他年车笠肯......
  • 用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归
    飞鹏尺鷃计穷通,今古幽人一笑中。等是劳生浮大块,谁能诡遇诧良工。书堪引睡聊遮眼,酒可祛愁胜......
  • 次韵杨宰花石网遗石
    令君藻翰辈古先,脱口一可乐石刊。盍令珥笔草大册,底用韵语谈槐安。一诗为吊湖边石,深感崇亭全......
  • 得侄消息二首
    二顷居耕获,为谋未觉非。输租能早计,坐社莫相违。念我官将满,连宵梦只归。团栾老丘壑,肯作食......
  • 次韵张守晓起
    客亭移枕待残更,起趁邻鸡第二声。了了每添新悟解,营营无复旧心情。兴来命酒禁诗瘦,老去衰容怯......
  • 次韵张丞二首
    夫君腹笥尽奇谋,每叩谈锋听不休。诵赋久嗟无此作,荐贤端合拔其尤。小迟荣路观掀趠,聊为同寮盖......