字典帮 >古诗 >孤雁诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-09-06

孤雁

宋代  韩维  

节物何催逼,翩翩不可留。
枫丹湘渚暮,芦白楚江秋。
只影侵霜月,孤鸣入戍楼。
天高云路杳,安稳过罗浮。

孤雁翻译及注释

《孤雁》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
孤雁
节物何催逼,翩翩不可留。
枫丹湘渚暮,芦白楚江秋。
只影侵霜月,孤鸣入戍楼。
天高云路杳,安稳过罗浮。

诗意:
这首诗以一只孤雁为主题,表达了孤雁在秋天迁徙过程中的凄凉和无奈之情。诗人以雁的形象,寄托了自己对离别和远方的思念之情。

赏析:
《孤雁》这首诗写出了孤雁迁徙的景象,诗中的孤雁象征着离别和孤独。诗人以孤雁为媒介,通过描绘自然景物和孤雁的行为,表达了自己在离别时的感受。

首句“节物何催逼,翩翩不可留”,揭示了孤雁因气候变化被逼迫迁徙的情况,表达了它们无法停留的无奈。接下来的两句“枫丹湘渚暮,芦白楚江秋”描绘了秋天的景色,通过描写湖泊、枫叶和芦苇的颜色,增强了诗中的季节感。

接着,“只影侵霜月,孤鸣入戍楼”展示了孤雁在夜晚飞过的景象,孤雁的影子映在寒冷的月色中,它们的孤鸣回荡在边塞的戍楼中,形成了一种寂寞和悲凉的氛围。

最后两句“天高云路杳,安稳过罗浮”则表达了诗人对孤雁的祝福。天空高远,云彩遮蔽了行进的路途,但诗人希望孤雁能够平安无恙地飞过罗浮山,找到安身之所。

整首诗以简洁的语言展现了孤雁孤独的迁徙,营造了一种秋天的凄凉气氛。通过对孤雁的描写,诗人抒发了离别与孤独的情感,同时也寄托了自己对远方的思念和祝福之情。

孤雁拼音读音参考

gū yàn
孤雁

jié wù hé cuī bī, piān piān bù kě liú.
节物何催逼,翩翩不可留。
fēng dān xiāng zhǔ mù, lú bái chǔ jiāng qiū.
枫丹湘渚暮,芦白楚江秋。
zhǐ yǐng qīn shuāng yuè, gū míng rù shù lóu.
只影侵霜月,孤鸣入戍楼。
tiān gāo yún lù yǎo, ān wěn guò luó fú.
天高云路杳,安稳过罗浮。


相关内容11:

送太傅相公居留洛宅

拟杜子美体赋夏日间居三章

和子华许昌道中诗有隐逸之思

答张念五

和微之游湖春夏秋冬四绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 对雨思苏子美
    五月阴盛暑不效,飞云日夕起嵩少。回风飒飒吹暮寒,翠竹黄蕉雨声闹。北轩孤坐默有念,人生会合那......
  • 奉答对俞寄鸭脚实见贻
    南国有佳树,结阴君子堂。秋风凋碧叶,素实登新尝。顷怀朋游重,千里走绛囊。朋游方会合,论文开......
  • 次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗为示
    再临乡国两逢春,乞与优闲荷帝宸。德薄敢同商四老,论狂难预汉诸臣。行吟水际花粘履,燕坐林间絮......
  • 读白乐天传及文集
    直道危言自古难,忠贤常困佞邪安。兴王赏谏非无法,却为贪令自择官。...
  • 答寄广信六弟
    才见高帆落归艑,又携轻剑逐戎麾。步兵厨里仍多酒,王粲军中不废诗。绝塞风烟通夕静,近关榆柳识......
  • 奉贺御製灵应瑞石
    沉潜毓粹生嘉石,宥密开祥契上穹。降圣远期真驭协,卜年遐祚宝符同。敻殊延喜灵珪上,讵比昭华瑞......