字典帮 >古诗 >春雨吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-22

春雨吟

宋代  邵雍  

春雨细如丝,如丝霡霂时。
如何一霶霈,万物尽熙熙。

春雨吟翻译及注释

《春雨吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
春雨细如丝,如丝霏霏时。
如何一阵雨,万物皆欢喜。

诗意:
这首诗词描绘了春天细雨的景象,以及雨水给大自然带来的喜悦。诗人通过细腻的描写,将雨滴形容为丝线般细密,像绵绵细雨时的雾气一样飘渺。他询问如何能有如此一场雨,使得万物都沐浴在欢乐之中。

赏析:
《春雨吟》以简洁的语言表达了春雨的美景和生机勃勃的景象。首两句描绘了春雨纤细如丝,柔软如雾的特点,给人以柔和、细腻的感觉。通过使用"如何"来引出下文,表达了诗人对雨水之美的赞叹。最后两句"一阵雨,万物皆欢喜"则表达了春雨给大自然万物带来的欢乐和活力。整首诗以简练的文字展现了春天雨水的神奇与生命的蓬勃,给人以一种清新、轻盈的感觉。

这首诗词以简约的词句描绘了春雨的景象,通过寥寥数语表达了作者对春雨的喜爱和对大自然的赞美。它展示了宋代文人对自然景物的敏感和细腻的观察力,同时也传递了春天带来的喜悦和生机的情感。这首诗词可以让人感受到春天的清新与活力,引起读者对大自然的关注和赞美。

春雨吟拼音读音参考

chūn yǔ yín
春雨吟

chūn yǔ xì rú sī, rú sī mài mù shí.
春雨细如丝,如丝霡霂时。
rú hé yī pāng pèi, wàn wù jǐn xī xī.
如何一霶霈,万物尽熙熙。


相关内容11:

寄三城旧友卫比部二绝

别谢彦国相公三首

同王胜之学士转运赏西园芍药

善恶吟

人玉吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观五伯吟
    刻意尊名名愈亏,人人奔命不胜疲。生灵剑戟林中活,公道货财心里归。虽则{左食右气}羊能爱礼,奈......
  • 代书寄{左堇右阝}江知县张太博
    长忆当年归弊庐,弟兄同受策名初。一生不记寻常事,千里犹通咫尺书。风月遥知四明好,江山况是发......
  • 小车吟
    春暖未若热,秋凉未甚寒。小车随意出,所到即成欢。...
  • 重病吟
    安乐五十年,一旦感重疾。仍在盛夏中,伏枕几百日。砭灸与药饵,百疗效无一。以命听於天,於心何......
  • 莫如吟
    君臣守以义,父子守以仁。义失为敌国,仁失为路人。...
  • 答友人劝酒吟
    人人谁不愿封侯,及至封侯未肯休。大得却须防大失,多忧元只为多求。规模焉敢比才士,度量自知非......