字典帮 >古诗 >子规诗意和翻译_宋代诗人刘萧仲
2025-09-06

子规

宋代  刘萧仲  

深藏密叶人难见,断送春光梦一空。
啼后血流成底事,只应都作映山红。

子规翻译及注释

《子规》

深藏密叶人难见,
断送春光梦一空。
啼后血流成底事,
只应都作映山红。

中文译文:

隐居在深密的叶子中,人们难以发现,
断送了春光的美梦一片空虚。
鸟儿啼叫后,流下的血成为了历史,
应当都变成映山红的颜色。

诗意和赏析:

这首诗以鸟儿子规为主题,表达了诗人在宋代社会中的无奈和悲愤之情。

诗中的“深藏密叶人难见,断送春光梦一空”表达了诗人内心深处的孤独和无助感。他深深隐藏在茂密树叶之中,无法被外界看见,就像他自己的才华和智慧被埋没一样。这个隐喻可以理解为诗人自身的处境,也可以代表那些被封建礼教束缚的人们。

“啼后血流成底事,只应都作映山红”这两句表达了诗人对社会现状的不满和愤怒。子规在啼叫时流下的血象征着无辜和牺牲,这血应该成为与之共鸣的人们的血红。这里的“映山红”指代了红颜色,也可以理解为义愤之情。诗人希望这份愤慨能够被众人所共鸣,从而引发大众的觉醒和反抗。

这首诗通过隐喻和象征手法,抒发了诗人对社会境况的愤怒和对个人命运的忧虑。诗句简练,表达了诗人深沉的情感,同时也透露出一丝希望,呼吁更多的人们觉醒并参与到改变社会现状中。

子规拼音读音参考

zǐ guī
子规

shēn cáng mì yè rén nán jiàn, duàn sòng chūn guāng mèng yī kōng.
深藏密叶人难见,断送春光梦一空。
tí hòu xuè liú chéng dǐ shì, zhǐ yīng dōu zuò yìng shān hóng.
啼后血流成底事,只应都作映山红。


相关内容11:

刘寺即事

念奴娇

题资福院平绿轩

大梁城

仙都山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梅雪堂
    玄冬雪霰零,寒梅吐花白。皎皎冰玉姿,六出同一色。佳士开幽轩,於此心境悦。味澹志愈坚,冰霜励......
  • 补史十忠诗·枢密闽广宣抚使陈公
    淳熙名宰孙,比德粹如玉,决科魁伟英,骎骎廌冠肃。{左娄右页}田烦谏疏,相嗔俄嗾逐。补郡仍免归......
  • 义上人归自武林戏作四偈
    十载江湖寄此身,足香惯踏软红尘。梦回一笑知何有,稳卧家山寂寞滨。...
  • 山行
    春光淡心目,乘兴聊跻攀。颇识造物意,长容我辈閒。横拖拄杖去,笑折梅花还。彼哉钟鼎乐,不在山......
  • 书壁
    昔年曾住海三山,日月宫中数往还。无事引他天女笑,谪来为吏向人间。...
  • 洗药源
    采得千年药,临流净洗藏。至今源里水,犹带旧时香。...