字典帮 >古诗 >春苔诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-24

春苔

唐代  李中  

春霖催得锁烟浓,竹院莎斋径小通。
谁爱落花风味处,莫愁门巷衬残红。

春苔翻译及注释

《春苔》一诗描绘了春雨催促花叶生长,竹院中的小径通向莎斋,处处衬托着落花的风味。作者借落花的凋谢和飘零表达了对时光流转和生命短暂的思考。

中文译文:
春雨催得雾笼罩,
竹院小径通莎斋。
谁人熟悉花飘落,
细衬门巷残红灰。

诗意与赏析:
《春苔》通过对春雨、落花和残红的描绘,表达了时间的流逝及生命的脆弱和短暂。春雨催促着柳叶、花朵和苔藓的生长,笼罩着花园,使景色显得模糊,朦胧而美丽。竹院中的小径通向莎斋,仿佛是一处隐世之地,让人感受到宁静和寂静。然而,诗人提到的“落花风味处”和“门巷衬残红”,则揭示了花朵的凋谢与飘零。只有善于观察生活,敏感的人才能领略到这种凋零中的美感。诗人通过描绘春雨、竹院和残花,表达了对生命短暂的感叹和对时光流逝的思考,呈现出一种淡淡的忧伤之美。同时,诗中运用了寥寥数语,凝练而意境深远,给人以丰富的联想和想象空间,颇具韵味。

春苔拼音读音参考

chūn tái
春苔

chūn lín cuī dé suǒ yān nóng, zhú yuàn shā zhāi jìng xiǎo tōng.
春霖催得锁烟浓,竹院莎斋径小通。
shuí ài luò huā fēng wèi chù, mò chóu mén xiàng chèn cán hóng.
谁爱落花风味处,莫愁门巷衬残红。


相关内容11:

寄从兄宪兼示二弟

寒食宿陈公塘上

春日野望怀故人

书情寄诗友

雪中作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 附书与钟郎中因寄京妓越宾
    暮春桥下手封书,寄向江南问越姑。不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无。...
  • 赠浙西妓亚仙(筵上作)
    翠黛嚬如怨,朱颜醉更春。占将南国貌,恼杀别家人。粉汗沾巡盏,花钿逐舞茵。明朝绮窗下,离恨两......
  • 杪秋夕吟怀寄宋维先辈
    江岛穷秋木叶稀,月高何处捣寒衣。苦嗟不见登龙客,此夜悠悠一梦飞。...
  • 宿蒋帝庙,明日游山南诸寺
    便返城闉尚未甘,更从山北到山南。花枝似雪春虽半,桂魄如眉日始三。松盖遮门寒黯黯,柳丝妨路翠......
  • 吹笛儿
    陇头休听月明中,妙竹嘉音际会逢。见尔樽前吹一曲,令人重忆许云封。...
  • 书蔡隐士壁
    病后霜髭出,衡门寂寞中。蠹侵书帙损,尘覆酒樽空。池暗菰蒲雨,径香兰蕙风。幽闲已得趣,不见卜......