字典帮 >古诗 >寄诗(一作绝微之)诗意和翻译_唐代诗人崔莺莺
2025-07-26

寄诗(一作绝微之)

唐代  崔莺莺  

自从销瘦减容光,万转千回懒下床。
不为傍人羞不起,为郎憔悴却羞郎。

寄诗(一作绝微之)翻译及注释

中文译文:
自从消瘦减肥容光,千转万回都不愿下床。不为他人羞耻,却为心上人憔悴而羞愧。

诗意:
这首诗以第一人称的方式表达了女主人公的痛苦和羞愧。她在为了迎合心上人而不断追求美丽的过程中,付出了巨大的努力,身体变得瘦弱,容貌也失去了光彩。然而,即使她为了别人而这样做,她也意识到自己已经无法再为他人带来骄傲和自豪,因为她的心上人也因为自己的痛苦而变得消瘦和憔悴。

赏析:
这首诗揭示了一个女性为了美丽而付出巨大努力的现象。诗中的女主人公经历了减肥和追求容颜的过程,但却发现自己无法再为别人带来骄傲和自豪。这种揭示了现实生活中女性为了追求美丽和迎合他人期望所付出的努力,以及对美丽的传统观念的挑战。诗中的女主人公内心的痛苦和羞愧,以及对他人的关注和牺牲所引发的相互关系的反思,使这首诗在唐代女性诗歌中独树一帜。

寄诗(一作绝微之)拼音读音参考

jì shī yī zuò jué wēi zhī
寄诗(一作绝微之)

zì cóng xiāo shòu jiǎn róng guāng, wàn zhuǎn qiān huí lǎn xià chuáng.
自从销瘦减容光,万转千回懒下床。
bù wéi bàng rén xiū bù qǐ, wèi láng qiáo cuì què xiū láng.
不为傍人羞不起,为郎憔悴却羞郎。


相关内容11:

答张生(一作明月三五夜)

送戴三征君还谷口旧居

题王班水亭

寄情(一作许浑代作)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答微之
    侯门初拥节,御苑柳丝新。不是悲殊命,唯愁别近亲。黄莺迁古木,朱履从清尘。想到千山外,沧江正......
  • 闭门羹
    一豆聊供游冶郎,去时忙唤锁仓琅。入门独慕相如侣,欲拨瑶琴弹凤凰。...
  • 初到汀州
    初放到沧洲,前心讵解愁。旧交容不拜,临老学梳头。禅室白云去,故山明月秋。几年犹在此,北户水......
  • 许州郑使君孩子(一作法振诗)
    毛骨贵天生,肌肤片玉明。见人空解笑,弄物不知名。国器嗟犹小,门风望益清。抱来芳树下,时引凤......
  • 献李观察
    湘江舞罢忽成悲,便脱蛮靴出绛帷。谁是蔡邕琴酒客,魏公怀旧嫁文姬。...
  • 病愈寄友
    哀乐暗成疾,卧中芳月移。西山有清士,孤啸不可追。捣药昼林静,汲泉阴涧迟。微踪与麋鹿,远谢求......